Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.

在她講述故事時(shí)，自己繞暈了。

Un pinceau est composé de 3 éléments.

一個(gè)毛刷有三個(gè)組成部分。

Le pinceau est un instrument de peinture.

毛刷是一種繪用的工具。

Ce peintre a une grande propreté de pinceau.

這位家用筆非常干凈利索。

Je tiens à répandre sur le sol, le pinceau en une belle rose, plein de belles illusions.

我要在地上鋪上地板，把它刷成漂亮的粉紅色，充滿了美麗的幻想。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同時(shí)，經(jīng)營(yíng)紙袋，毛筆，剪刀等一系列用品。

La Société a un agé de 15 ans, la peinture historique pinceau production, l'assurance de la qualité, juste prix!

本公有15年之久的油漆刷生產(chǎn)歷史,質(zhì)量保證,價(jià)格公道!

Professionnel usine de production, la vente Hu brosse, au pinceau ou rasoir produits semi-finis de traitement.

本廠專業(yè)生產(chǎn)、銷售胡刷、或半成品加工剃須刀刷子。

Réunir toutes les grandes marques de différents types de peinture, pinceaux, papier, peinture et bois Dan Gaoxiang.

匯集各大知名品牌的各類料、筆、紙張、材及石膏像。

Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.

當(dāng)然不是，不過德拉魯瓦希望能通過他的筆，像新聞報(bào)道一樣展現(xiàn)出他那個(gè)時(shí)代的丑惡面。

La Société a également pour le moteur, générateur de fabricants de personnaliser la non-S-Series anneau, le pinceau cadre.

本公還為各電機(jī)、發(fā)電機(jī)生產(chǎn)廠家定制各非標(biāo)系列集電環(huán)、電刷架。

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une machoire (un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

最后化妝刷來下巴，還有矩形網(wǎng)格狀的牙齒。

La principale société de production, l'exploitation d'une variété d'outils et de maquillage pinceau, produits capillaires et ainsi de suite.

本公主要生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)各種化妝毛刷及工具、毛發(fā)制品等。

YZR série de composants de la métallurgie: la collecte de l'anneau, au pinceau, et d'autres appareils.

YZR系列冶金起重電機(jī)部件：集電環(huán)、電刷架等。

Ces terminaisons des caractères proviennent de la trace laissée par le pinceau lorsque la main s'élève en achevant le geste d'écriture.

當(dāng)書寫完成時(shí)，提筆的動(dòng)作留下的痕跡成為了筆的末段。

Plier les deux angles de chaque carré vers l'intérieur. A l'aide d'un pinceau, passer chaque feuilleté au jaune d'oeuf. Enfourner 20 minutes.

把每塊面團(tuán)的兩個(gè)角朝折疊起來。用刷子在面團(tuán)上刷上蛋黃，放進(jìn)烤爐烤20分鐘。

Les principales entreprises de ce "nettoyage de verre, verre sable jouer, verre creux machines afin de pinceau, complété par Roller" et d'autres produits.

本公主要以“玻璃清洗機(jī)、玻璃打砂機(jī)、中空玻璃機(jī)械為主、以毛刷、膠輥為輔”等多種產(chǎn)品。

Un gros bouquet de fleurs cueillies récemment dans un vase vert-de-gris, de grosses traces de pinceau contrastent la qualité de vase en porcelaine.

青瓷的花瓶插上一大把剛摘的新鮮的花，大筆觸突出瓷瓶的質(zhì)感。

Company et la vente d'amende pinceau fleurs et des oiseaux, des paysages, des chiffres, nous sommes de la main, plume et encre sentiments.

公并售工筆花鳥，山水，人物，均出自大家手筆，筆墨含情。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

辦公用品及耗材類：各式中性筆，圓珠筆，鉛筆，毛筆，紙張，料，墨盒等。