Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪種取暖方式，在這樣大房子里，總是不夠暖和。

Or, l’offre est telle que le nombre de candidats serait insuffisant.

然而供給或者說入住者數(shù)目還不夠多。

I est nouvellement créé, la nouvelle société, les ventes de compétences sont encore insuffisants.

我公司是一家剛剛成立不久新公司，在銷售技巧方面還有一定不足。

On le juge insuffisant pour cette charge.

大家認為他不能勝任這項任務。

L'éclairage est insuffisant pour une bonne photo.

要拍一張好照片, 這光線是不足。

Le diagnostic externe est insuffisant, il va falloir ouvrir.

外部診斷不夠, 可能需要剖檢。

C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.

這是一輛好車子, 但不夠精致。

Ensuite, les personnes à grand risque de mortalité - par exemple les insuffisants respiratoires.

然后，死亡高危群-呼吸衰竭等。

Le programme a donné des résultats encourageants bien qu'insuffisants.

方案結果令鼓舞，但仍然不夠。

Les progrès accomplis dans ce domaine sont très nettement insuffisants.

實現(xiàn)這些目標進展十不夠。

Or, nous pouvons déjà constater que nos efforts sont insuffisants.

我們已經(jīng)必須承認，我們努力是不夠。

Les chiffres actuels font appara?tre une légère hausse, certes insuffisante.

目前數(shù)據(jù)表明，已經(jīng)有了些許改善，但改善還不夠。

Le financement du secteur de la santé est encore insuffisant.

保健部門經(jīng)費仍然不足。

L'aide à la recherche-développement agricole a été très insuffisante.

農(nóng)業(yè)部門研發(fā)援助一直少得可憐。

Dans de?nombreuses juridictions, les recours internes étaient insuffisants.

在許多司法制度中它未得到適當實施。

Malheureusement, les efforts de la Direction exécutive ont été insuffisants.

不幸是，執(zhí)行局努力是不夠。

Malheureusement, la dynamique en cours dans ce domaine est manifestement insuffisante.

不幸是，這方面勢頭明顯不足。

La documentation établie pour les opérations d'achat est également insuffisante.

此外，有關采購流程文件資料不夠。

Toutefois, la réglementation est souvent insuffisante dans les pays en développement.

但是，發(fā)展中國家缺乏其中許多規(guī)則。

Il demeure évidemment toujours insuffisant par rapport au programme à réaliser.

當然，與需要實現(xiàn)計劃相比，這點經(jīng)費還是不夠。