Il a de faibles revenus.

他收入微薄。

Ce convalescent se sent encore un peu faible.

這位正在康復(fù)病人仍然覺(jué)得有些虛。

Quelque timide chacal, dangereux seulement pour les faibles ?

那是什么樣猛獸，還是只能對(duì)者兇殘？

Ce chapitre est le plus faible du livre.

這是書(shū)中最差勁一章。

Il a toujours eu un faible pour cet enfant.

他總是偏愛(ài)這個(gè)孩子。

Il faut remonter jusqu'en 2003 pour trouver une moyenne aussi faible.

類似低數(shù)字只在2003年以前出現(xiàn)過(guò)。

Service des produits transformés à faible co?t, faible prix, de bonne qualité.

本服務(wù)社加工產(chǎn)品成本低，價(jià)錢(qián)便宜，質(zhì)量?jī)?yōu)秀。

L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.

人是一根葦草，大自然中最脆者；但它是一根會(huì)思想葦草。

Nos affinités prédestinées sont-elles trop faibles ?

是我跟她緣份太薄了吧?

Enfin, le crédit aux entreprises reste faible.

最后，企業(yè)信貸依然脆。

Appui aux petites volume, faible initiale client!

支持批量，低起步客戶！

Faible volume de produits de logements abordables.

批量產(chǎn)品外殼價(jià)格實(shí)惠。

Traitement à haut rendement et à faible co?t.

加工效率高、成本低。

Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.

在微光線下學(xué)習(xí)使眼睛疲勞。

La soliste m'a paru un peu faible.

在我看來(lái)這個(gè)獨(dú)奏家有虛無(wú)力。

Les gens faibles sont à la merci d'autrui.

軟人聽(tīng)?wèi){他人支配。

Riche variété, de prix et de faible qualité fiable.

品種豐富，價(jià)格低廉，質(zhì)量可靠。

Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.

起訂量低，交貨期快，代辦托運(yùn)。

Elle doit être plus ? concrète ?, avec ses points faibles aussi.

她應(yīng)該更“立體”，她肯定也有她。

Aujourd'hui, la rémunération des nouveaux demandeurs d'emploi reste faible.

如今，新人求職者薪酬依然很低。