Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他們堅(jiān)攻擊。

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.

4 - 一些植物能刺激免疫系統(tǒng)。

Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.

工會(huì)還要求國集體的保護(hù)。

Défense de se pencher par la portière.

禁止把身子探出車外。

L'arche de la Défense est une belle réalisation.

拉臺(tái)方斯的巨形拱門是一個(gè)漂亮的創(chuàng)造。

Elle prend la défense des faibles.

她為弱者說話。

On ne voulut écouter sa défense.

人家不愿聽他的辯護(hù)。

Il assure la défense de l'accusé.

他負(fù)責(zé)為被告辯護(hù)。

Une information adéquate permet une défense efficace.

適當(dāng)?shù)男畔?duì)有效辯護(hù)是至關(guān)重要的。

Le jury est désigné.La défense ne fait pas d'objection.

陪審團(tuán)宣告組成，辯護(hù)人一方未提任何異議。

Un équipier de la défense a remonté le terrain pour ma...

守隊(duì)員慶祝重新奪回了場(chǎng)地。

Sous-vêtements est la dernière ligne de défense dans la dernière tentation.

內(nèi)衣是最后的線，也是最后的誘惑。

Cela a été traduit par ??légitime défense??.

這意思是割斷某人的喉嚨或脖子。

Le témoignage de l'auteur était essentiel à sa défense.

提交人的證詞對(duì)其辯護(hù)至關(guān)重要。

Ces documents auraient aidé l'auteur à préparer sa défense.

這些文件本可以幫助提交人為自己辯護(hù)。

Ces derniers étaient également soutenus par des groupes internationaux de défense des animaux.

反對(duì)者們還得到了國際動(dòng)物保護(hù)組織的支持。

Le succès de la population doit Voyage d'appareils électroménagers de défense incendie.

是成功人士居家旅行必備的消身器械。

L'état garantit la défense des droits et libertés de chacun.

國家確保維護(hù)所有公民的權(quán)利和自由。

Un système national restreint de défense antimissile ne procure aucune hégémonie.

有限的國家導(dǎo)彈御系統(tǒng)不能給任何國家以霸權(quán)。

Nous nous sommes portés à la défense de musulmans au Kowe?t.

我們?cè)诳仆貛椭葱l(wèi)穆斯林。