Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反對(duì)修改憲法。

En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.

根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn), 在主構(gòu)建中它的功能決定性的。

Sa constitution la prédispose à la maladie.

她這種很容易得病。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

憲法規(guī)定大家有言論自由?。?！

La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?

意識(shí)建構(gòu)客觀性的先決條件嗎？

La nationalité est réglementée par la Constitution.

《土庫曼斯坦憲法》規(guī)定了我國的國籍制度。

Il s'agit de la constitution du Bureau.

這主席團(tuán)組成的問題。

Cette légitimité serait enracinée dans une nouvelle constitution.

新憲法將奠定政府的合法地位。

Il faisait ainsi partie de la Constitution éthiopienne.

它已納入埃塞俄比亞憲法。

Chaque canton possède sa propre constitution et législation.

瑞士各州都擁有自己的憲法和法律。

La Convention fait maintenant partie de la Constitution.

《公約》現(xiàn)在《憲法》的組成部分。

Le travail forcé est interdit par la Constitution.

憲法也包括禁止強(qiáng)迫性勞動(dòng)。

Les consultations portant sur une nouvelle constitution progressent régulièrement.

有關(guān)新憲法的協(xié)商直在穩(wěn)步取得進(jìn)展。

Les pouvoirs du Président sont définis par la Constitution.

憲法中明確了總統(tǒng)的權(quán)力。

Ces processus devraient faciliter aussi la constitution de partenariats.

這些工作預(yù)計(jì)也會(huì)推動(dòng)建立伙伴關(guān)系。

Il faudrait néanmoins simplifier encore la constitution des dossiers.

但，需要進(jìn)步簡化要求提供的文件。

Les garanties de procédure figurent dans la Constitution fédérale.

《聯(lián)邦憲法》中規(guī)定了對(duì)訴訟程序的保護(hù)。

Conformément à la Constitution, l'enseignement primaire est obligatoire.

根據(jù)憲法規(guī)定，初級(jí)教育義務(wù)教育。

Cette responsabilité est consacrée par la Constitution de l'Andorre.

這責(zé)任莊嚴(yán)載入《安道爾憲法》。

L'indépendance du pouvoir judiciaire est garantie par la Constitution.

根據(jù)《憲法》第112條，法官獨(dú)立的，只受法律的約束。