Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.

今天，世界渴望建這樣的公正。

Nous voudrions encourager vigoureusement l'instauration d'un tel dialogue.

我們強(qiáng)烈鼓勵(lì)開展這一對(duì)話。

Des progrès ont été réalisés dans l'instauration des organes municipaux.

在設(shè)自治市機(jī)構(gòu)方面已經(jīng)取得進(jìn)展。

Trois Constitutions ont été promulguées depuis l'instauration de la République.

共和國期間先后頒布了三部憲法。

Prenons part à l'instauration de la gloire et de la beauté.

讓我們?cè)趯?shí)現(xiàn)這一切光榮和發(fā)揮作用。

L'Australie fait sa part dans l'instauration d'un tel environnement.

澳大利亞正為增強(qiáng)這種環(huán)境發(fā)揮其作用。

Cela a empêché l'instauration de la paix globale et juste désirée.

這導(dǎo)致無法建人民所希望的全面和公正和平。

En effet, son absence rend impossible l'instauration d'une paix durable.

的確，沒有法律的至高無上，就不可能有持久的和平。

Elle fait obstacle à l'instauration d'une paix globale au Moyen-Orient.

它阻礙了東實(shí)現(xiàn)全面和平的前景。

La participation des états-Unis est indispensable à l'instauration de la paix.

國的介入對(duì)于實(shí)現(xiàn)和平不可或缺。

Il attend avec intérêt l'instauration prochaine de telles zones dans ces régions.

它期待這些地區(qū)在不遠(yuǎn)的將來建無核武器區(qū)。

Il a préconisé l'instauration d'un environnement propice à l'agriculture durable.

該聲明還呼吁為可持續(xù)農(nóng)業(yè)創(chuàng)造有利環(huán)境。

Les élèves blancs demandaient l'instauration d'un dialogue pour trouver une solution.

白人學(xué)生要求進(jìn)行對(duì)話以便找到解決辦法。

Le développement durable est indispensable pour permettre l'instauration d'une paix durable.

可持續(xù)發(fā)展對(duì)這種和平至關(guān)重要。

C'est la seule voie pouvant mener à l'instauration de la paix.

這是唯一能夠恢復(fù)和平的道路。

Leur existence n'est pas postérieure à l'instauration de l'embargo.

它們并非在規(guī)定禁運(yùn)之后才出現(xiàn)的。

Quelles sont les conditions préalables à l'instauration d'une paix durable auto-entretenue?

確保自和持久和平的先決條件是什么？

C'est un premier pas vers l'instauration d'un sentiment permanent de sécurité.

這是我們形成長(zhǎng)期群體感的第一步。

L'Arménie est prête à contribuer à l'instauration d'un monde plus s?r.

亞尼亞隨時(shí)準(zhǔn)備為使我們的世界更為安全和有保障而作出貢獻(xiàn)。

Ceci est étroitement lié à l'instauration d'une stabilité durable dans le pays.

這同該國實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的穩(wěn)定密切相關(guān)。