Bien souvent, le travail est dangereux pour la santé.

在許多情下，年青人從事的工作對(duì)健有害。

Ne sacrifions pas la santé sur l'autel du profit.

我們絕不能為了利潤(rùn)而犧牲健。

Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.

青少年的性健和生殖健。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好的教育促進(jìn)更好的健和更大的獨(dú)立性。

Mme?Dairiam se dit particulièrement préoccupée par la santé des adolescentes.

Dairiam女士對(duì)青少年的健表示特別關(guān)切。

La volonté des populations d'être en bonne santé est souvent sous-estimée.

人民希望健的意愿往往被低估了。

L'épidémie de sida est intrinsèquement liée à la santé sexuelle et reproductive.

艾滋病的流與性健和生殖健之間有著內(nèi)在聯(lián)系。

On accorde de plus en plus d'attention à la santé des femmes.

婦女的健問(wèn)題也受到了更多的重視。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

這一點(diǎn)特別適用于性和生殖保健。

Trois des huit objectifs du Millénaire pour le développement sont consacrés à la santé.

健是《千年發(fā)展目標(biāo)》八項(xiàng)目標(biāo)中的三個(gè)目標(biāo)的具體主題。

Le déséquilibre entre les sexes est le plus important dans les disciplines concernant la santé.

衛(wèi)生專業(yè)性別不均衡最為嚴(yán)重。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

這一義務(wù)適用于所有情，包括健和社會(huì)福利方面。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健與生殖健全國(guó)咨詢委員會(huì)。

Part du budget de la santé allouée aux contraceptifs.

對(duì)避孕藥具的保健預(yù)算撥款。

La santé devrait donc être la préoccupation de tous.

因此，衛(wèi)生應(yīng)該是每個(gè)人的考慮事項(xiàng)。

Enfin, je voudrais dire un mot des systèmes de santé.

最后，我要談?wù)劚＝∠到y(tǒng)問(wèn)題。

Ils peuvent favoriser une société de santé et de paix.

他們能夠推動(dòng)建立一個(gè)健和安寧的社會(huì)。

Institut de la Santé publique de la République de Slovénie.

斯洛文尼亞共和國(guó)公共衛(wèi)生研究所。

Les femmes sont majoritaires dans les professions de la santé.

在衛(wèi)生保健業(yè)中，婦女占大多數(shù)。

La santé périnatale commence à faire problème aux Pays-Bas.

在荷蘭，圍產(chǎn)期保健結(jié)果面臨壓力。