La sécurité touche à la vie quotidienne.

安全關系到人們的日常活。

Grace à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多虧了我的朋友們， 我的活像彩虹一樣五顏六色。

L'espace fait désormais partie de notre vie quotidienne.

外層空間活動已成為日常活的一部分。

Sans passion, rien n'est possible dans la vie.

沒有激情，活中什么都不會發(fā)。

Ces incidents ont co?té la vie à de nombreux civils.

這些事件使許多民喪。

Ce mois aura été chargé pour la vie politique israélienne.

本月份對以色列政治說，是一個重要的月份。

Les femmes participent activement à la vie publique des villages.

婦女積極參與農村社會活。

Enfin, il pouvait contribuer de fa?on décisive à sauver des vies.

最后，它還可在拯命方面起到至關重要的作用。

La mondialisation a des effets différents sur la vie des populations.

全球化已對人們的活產了不同的影響。

Il ne suffit pas simplement de maintenir l'animal en vie.

光是保證動物的存活是不夠的。

Le terrorisme a co?té la vie à des milliers d'innocents.

恐怖主義使成千上萬的無辜百姓喪。

Un citoyen sur quatre au Bélarus y a perdu la vie.

白俄羅斯四分之一的公民死亡。

Les forces destructrices de la nature ont également affecté nos vies.

自然災害的破壞力也影響了我們的活。

Chaque année, ces armes co?tent la vie à un demi-million d'innocents.

小武器和輕武器每年奪走50萬無辜者的命。

Les dirigeants africains travaillent ensemble à améliorer la vie de leurs citoyens.

非洲領導人正共同努力改善各自國家公民的活。

Rien n'est plus important dans la vie que le bonheur.

在實際活中，沒有什么比幸福更重要。

Les médias jouent un r?le important dans la vie publique au Turkménistan.

土庫曼斯坦大眾媒體在公眾活中發(fā)揮重要作用。

Dans le pire des cas, eux-mêmes ou leurs proches peuvent perdre la vie.

在最壞的情況中，他們可能失去命和家庭。

Le réchauffement de la planète ruine déjà la vie de millions de personnes.

全球升溫已對數(shù)百萬人活造成嚴重破壞。

Le programme intégré en Ouganda a incontestablement transformé la vie de nombreux citoyens.

烏干達的綜合方案無疑改變了許多人的活。