Amélie n'est pas atteinte de la maladie des os de verre.

艾美麗沒(méi)有患脆骨癥。

Sa maladie le cloue au lit.

他臥在床。

Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.

老鼠可向人類播很多種疾。

Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.

由于生，這個(gè)女人骨瘦如柴。

Ce médicament peut soigner énergiquement une maladie.

這種藥物能有效地治療疾。

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

感冒是一種常見(jiàn)毒感染。

Il reprend sa plume après sa maladie.

大過(guò)后，他又新拿起筆。

Il a réchappé à une maladie grave.

他熬過(guò)了一場(chǎng)大。

Les médecins ont consulté sur sa maladie.

醫(yī)生對(duì)他進(jìn)行了會(huì)診。

Elle s’est remise d'aplomb après la maladie.

她后恢復(fù)了健康。

Il a arrêté de fumer après sa maladie.

他后就不再吸煙了。

Elle fait sa première sortie après une maladie.

這是她后第一次外出。

La diarrhée est une maladie de l'intestin.

腹瀉是一種腸道疾。

Ce qu'il a décollé depuis sa maladie!

生以來(lái)他消瘦多了!

Premièrement, la toxicomanie devrait être traitée comme une maladie.

首先，應(yīng)當(dāng)將吸毒作為一種疾加以治療。

Cette plante a la vertu de guérir telle maladie.

這種植物能治某種。

Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.

皮埃爾是一位舞蹈家，但他患有嚴(yán)心臟。

J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.

我希望我能治療和防止這些。

Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?

您以前有過(guò)嚴(yán)心理或生理疾嗎？

Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

「知不知，上；不知知，。