Il a cassé un objet en porcelaine.

他把一件瓷器打裂了。

Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.

所有的這些決定都成了大家所嘲笑的對象。

Les h?tes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.

賓客受到了熱烈的歡迎。

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

他拒絕透露研究的對象。

Le microscope grandit les objets.

顯微鏡把物體放大了。

C'est un objet de forme sphérique.

這是個(gè)球狀物。

Il a fêlé un objet en porcelaine.

他把一個(gè)瓷器打裂了。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一個(gè)瓷器打裂。

On chercheànous traiter en objet d'étude sociologique.

人們想法把我們視作進(jìn)行社會學(xué)研究的對象。

Antique produire des objets de déco, Furuki racine.

可產(chǎn)仿古裝飾，古木根雕。

Dans combien de temps recevrai-je l'objet ?

在多少時(shí)間做我收到的對象?

Sinon ,vous devez bien envelopper les objets fragiles.

否則你應(yīng)該好好包裝易碎物品。

L'épicier pèse un objet avec une bascule.

雜貨店主用磅秤稱一件東西。

Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.

昨天，幾個(gè)學(xué)瞅見了一個(gè)不明飛行物。

Les visiteurs étrangers admirent bien ces objets d'arts artisanaux.

外國來賓非常欣賞這些工藝品。

On trouve souvent des objets très bon marché sur internet.

網(wǎng)上經(jīng)常能買到很便宜的東西。

Il y a beaucoup d'objets curieux dans ce musée.

在這個(gè)博物館里有許多珍奇的物品。

Sa coiffure fait l'objet de spéculations - chignon ou cheveux au vent?

王妃的頭飾絕對是炒作的題材——高高盤起，還是在風(fēng)中凌亂？

Nous avons trouvé ces objets sur l' emplacement des sépultures anciennes .

我們是在古墓地的遺址上創(chuàng)造這些物品的 。

"La recherche d'une meilleure", nous ne pourrons jamais être l'objet.

“追求更好”是我們永遠(yuǎn)的宗旨。