伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

mentir

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

mentir TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[mɑ?tir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 mentir 的動(dòng)詞變位

v. i.
1. , 撒, 假話:
mentir effrontément, mentir comme un arracheur de dents 漫天撒
mentir à qn 對(duì)某人撒
Il en a menti. [舊](在這上面)
sans mentir ~ 不騙你, 真的
à beau mentir qui vient de loin. [諺]遠(yuǎn)方來(lái)客撒拆不穿。 [因無(wú)法對(duì)證]


2. 欺騙, 不真實(shí):
faire mentir le proverbe 使諺語(yǔ)站不住腳[指所做或所遇的事反乎常理]



v. t. indir. (+ à)
違背, 違反:
mentir à sa réputation 敗壞自己的名聲


se~代動(dòng)詞
se ~ à soi-même自己欺騙自己

常見用法
mentir à qqn對(duì)某人撒

法 語(yǔ) 助 手
助記:
ment思考+ir動(dòng)詞后綴

詞根:
ment, mens, mon, mat 思考,心智

派生:
  • menteur, se   a. 的;愛的;假的;n. 的人;愛的人
  • mensonge   n.m. 言,話;假話

聯(lián)想:
  • tromper   v.t. 欺騙,使上當(dāng);騙過(guò);使失望;se ~ v. pr. 弄錯(cuò),搞錯(cuò)
  • fraude   n.f. 欺詐,舞弊,偷漏,偷運(yùn),走私

用法:
  • mentir à qn 對(duì)某人撒

名詞變化:
menteur, menteuse
近義詞:
donner le change,  fabuler,  galéger,  inventer,  en faire accroire,  mystifier,  broder,  abuser,  berner,  duper,  leurrer,  mener en bateau,  tromper,  tricher,  affabuler
聯(lián)想詞
croire;tromper欺騙,使上當(dāng);tricher作弊,弄虛作假;trahir背叛,出賣;dire,講;nier否認(rèn),不承認(rèn),拒絕,抵賴;taire緘默不語(yǔ);contredire反駁,辯駁;cacher藏,藏匿;vouloir愿意,希望;moquer嘲笑,嘲弄;

1.Tout cela me porte à croire qu'il a menti.真人慢速

所有一切都使我。

2.Il a menti de peur d'être puni.真人慢速

因怕被懲罰而。

3.Il a été puni pour avoir menti.

由于而受到懲處

4.Que je sois changée en pierre si je mens !

我要是騙人就變成石頭!

5.Vous ne comprenez pas l'amour! Vous m'avez menti!

你不懂愛!你欺騙了我!

6.C'est un test pour voir s'il a menti ou pas.

這個(gè)測(cè)試用來(lái)檢驗(yàn)是否

7.Après deux heures, il a enfin admis qu’il avait menti sur ce point.

兩個(gè)小時(shí)以后終于承認(rèn)在這方面。

8.Avant, je me suis menti a moi meme, je me suis menti 3 ans.

原來(lái)我一直在騙自己,騙了3年。

9.Voilà!On est toujours puni, lorsqu'on est orgueilleux et qu'on ment, en musique.

不是嗎,人們只要被虛榮心霸占,對(duì)音樂有不誠(chéng)實(shí)的態(tài)度,就會(huì)受到懲罰。

10.Je ne vais pas pleurer pour les Grecs qui ont menti a la Commission Europeenne.

我不會(huì)為向歐盟委員會(huì)的希臘人哭泣。

11.Il faut le désaccoutumer de mentir.

必須使改掉的習(xí)慣。

12.Mais a quoi bon te mentir .

但對(duì)你又有何好處.

13.A beau mentir qui vient de loin.

編織美麗要來(lái)自遠(yuǎn)方.

14.Si tu la louanges, elle pense que tu mens.

如果你贊美她,她會(huì)認(rèn)為你在

15.Il ment! Monseigneur, demande-lui où sont les trois bulbes!

!殿下,您問那三朵花球莖在哪!

16.Ne vous fatiguez pas (à mentir), nous savons tout.

別白費(fèi)氣力(扯)了, 我們?nèi)馈?/p>

17.Il a trop menti pour qu'on le croie.

得太多了, 沒有人再。

18.Ils lui reprochent aussi d’avoir menti sur ses capacités à mener à bien un tel projet.

同時(shí)也指責(zé)在這么大的工程項(xiàng)目上所帶來(lái)的實(shí)力上假話。

19.Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.

你不能有半句虛話并須忠于給出的諾言。

20.Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

為什么,你有什么好隱瞞的,你不累嗎?

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 mentir 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。