Elle n'a pas inventé la poudre!.

她再也不碰可卡因了！

Watt inventa la locomotive à vapeur .

瓦特發(fā)明了蒸氣火車(chē)頭。

Les enfants ont inventé un jeu.

孩子們發(fā)明了一個(gè)游戲。

Il para?t que les Chinois ont inventé le diabolo.

我聽(tīng)說(shuō)中國(guó)人發(fā)明了空竹。

La photographie a été inventée par Niepce et Daguerre.

攝影術(shù)是由尼埃達(dá)蓋爾發(fā)明。

Quan excellentd j étais une petite fille, je m inventais des histoires.

當(dāng)我還是一個(gè)小女孩時(shí)候，自己編造了一些故事。著這幾天突然發(fā)。

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他們非但沒(méi)有悟出真正問(wèn)題所在.反而制造出另一個(gè)問(wèn)題出.

Qui a inventé la lampe à gaz?

是誰(shuí)想出使用汽燈？

Il s'agit d'un concept inventé Lightpage produits.

這是Lightpage 產(chǎn)品發(fā)明理念。

Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

即使未曾有過(guò)你，我也能創(chuàng)造一個(gè)你！

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

"神縱使并不存在,人們也有必要?jiǎng)?chuàng)造祂出."

Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.

只要十個(gè)衣架就可以做成一棵奇特杉樹(shù)。

On peut inventer un avion en regardant voler un moucheron.

在到小飛蟲(chóng)飛行同時(shí)，我們能發(fā)明飛機(jī)。

Ou inventer la réponse.Genre ?right? alors que c’était left.

或者他們“編造”一個(gè)回答：例如（往）“右”其實(shí)是往左。

S'il n'existait pas Dieum ,il faudrait l'inventer.

如果上帝并不存在，也有必要把他創(chuàng)造出。

Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語(yǔ)〉他頭腦簡(jiǎn)單。他并不狡猾。

C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.

一個(gè)篇章畫(huà)上了句號(hào)，回憶盡管會(huì)傷感，但也總是伴著微笑，也伴著對(duì)未重逢憧憬。

Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur.

正是他，最先提出了著作權(quán)原則。

L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.

這個(gè)孩子千方百計(jì)找理由不去上學(xué)。

" Si l'Amour n'existait pas, je l'aurais inventé pour nous!"

如果愛(ài)不曾存在，我定會(huì)將它發(fā)明送給我們！