L'ASEAN continuera de travailler avec le Timor-Leste.

東盟將繼續(xù)與東帝汶接觸。

Nous félicitons aussi les pays voisins du Timor-Leste.

我們還要贊揚(yáng)東帝汶鄰國(guó)。

Nous devons réfléchir à l'avenir du Timor-Leste.

我們需要考慮東帝汶未來(lái)。

Le système de justice reste particulièrement faible au Timor-Leste.

東帝汶司法系統(tǒng)依然極為薄弱。

La communauté internationale ne doit pas abandonner le Timor-Leste.

國(guó)際社會(huì)不能對(duì)東帝汶有難置之不顧。

Le Maroc a aussi défendu le Timor-Leste et l'autodétermination.

摩洛哥也對(duì)東帝汶和自決給予支持。

Nul ne souhaite voir une mission rester indéfiniment au Timor-Leste.

沒(méi)有人希望在東帝汶特派團(tuán)是無(wú)休止。

Cela est fondamental pour faire régner la justice au Timor-Leste.

這對(duì)于在東帝汶確立法治至關(guān)重要。

Il souhaite la bienvenue aux délégations de Dominique et du Timor-Leste.

他歡迎多米尼克和東帝汶代表團(tuán)。

Singapour demeure pleinement déterminée à aider et à soutenir le Timor-Leste.

新加坡繼續(xù)堅(jiān)定地致力于幫助和支持東帝汶。

Il faut bien admettre que la sécurité reste précaire au Timor-Leste.

我們必須意識(shí)到東帝汶安全仍然不穩(wěn)定。

Cela sera crucial pour parvenir à une paix durable au Timor-Leste.

這對(duì)實(shí)現(xiàn)東帝汶可持久和平來(lái)說(shuō)，將是非常重要。

Les courants l'ont poussé fortuitement dans les eaux territoriales du Timor-Leste.

事件過(guò)程中，軍艦遇到了技術(shù)故障，無(wú)意中被海流帶入東帝汶領(lǐng)水。

Avec l'ONU, nous avons intérêt à aider le Timor-Leste à réussir.

我們和聯(lián)合國(guó)在幫助東帝汶取得成功方面都有切身利益。

Il s'agit là des clefs d'une stabilisation durable du Timor-Leste.

這些是建立東帝汶持久穩(wěn)定關(guān)鍵。

Nous encourageons pleinement le Gouvernement du Timor-Leste à poursuivre la négociation entamée.

我們充分鼓勵(lì)東帝汶政府繼續(xù)已經(jīng)開(kāi)始談判。

Il faut aussi remédier aux difficultés et aux insuffisances économiques du Timor-Leste.

應(yīng)當(dāng)解決東帝汶經(jīng)濟(jì)困難和欠缺。

La communauté internationale doit continuer de faire du Timor-Leste une réussite remarquable.

國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)繼續(xù)使東帝汶成為一個(gè)成功故事。

Je souhaiterais également remercier le Représentant permanent du Timor-Leste de sa communication.

我還要感謝東帝汶常駐代表介紹。

J'aimerais également féliciter le Timor-Leste de son accession à l'indépendance.

我還要祝賀東帝汶獲得獨(dú)立。