Une fumée légère sortait de la cheminée.

一縷輕煙從煙囪冒出。

La plume est légère et blanche.

羽毛又白又輕。

Il y a eu entre eux un léger désaccord.

他們之間微微有點(diǎn)不和。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

地面被一層薄薄雪蓋上了。

Il y a une légère couche de neige dans la rue.

路面上有一層薄薄雪。

Aussi léger qu'il soit, je ne pourrai pas le porter.

盡管它很輕，我也抱不起它。

Je n'aime pas sa fa?on d'agir à la légère.

我不喜歡他那種輕率作風(fēng)。

Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.

如此重要問題不能輕率處理。

Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.

當(dāng)我作決定時(shí)候，我并不很輕率地作出這個(gè)決定。

Son bon équilibre très léger, très aromatique, et très gourmand.Donc ce vin est très harmonieux.

平衡感完美，輕酒體，香味濃郁，引人欲，給予本支酒充分和諧感。

Il a un léger accent méridional .

他有輕微法國南方口音。

Ménagez-vous, dormez davantage et mangez léger .

充足睡眠和清物都會(huì)緩解這種情況。

La lune transpara?t à travers les nuages légers.

月亮透過云彩隱約可見。

Cette pièce d'étoffe a un léger défaut.

這塊布有一點(diǎn)小毛病。

Dans la matinée, on prend un léger repas.

早晨, 人們吃一頓簡單早飯。

Cet homme qui a des propos légères est polisson.

這個(gè)講話很輕浮男人很好色。

Je veux une paire de sandales légères et souples.

我想要雙輕便、柔軟涼鞋。

Malgré ce léger défaut, la qualité d'image est excellente.

盡管這個(gè)瑕疵，圖片質(zhì)量很好。

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像個(gè)正經(jīng)或輕佻姑娘？

Un incendie a causé de légers dommages à un immeuble.

火災(zāi)對(duì)這棟居民樓造成了輕微損害。