Mais il reste encore fort à faire.

但是要做的工作還有更多。

La participation américaine au Forum était également forte.

參加論壇的還有高級(jí)別的美國代表。

Les valeurs traditionnelles sont toujours fortes à Malte.

馬耳他傳統(tǒng)的價(jià)值觀念根深蒂固。

Cette opinion est particulièrement forte parmi les Pashtouns.

此看法尤其得到普什圖人的烈支持。

Elle sort grandie, plus forte, rassemblée, de cette épreuve.

通過這次嚴(yán)酷的考驗(yàn)，它變得更偉大、更大和更團(tuán)結(jié)了。

Il reste toutefois fort à faire dans ce domaine.

但是，在這一領(lǐng)域中仍有大量工作要做。

Elle pourrait être plus forte demain si nous le voulons.

如果我們希望的話，聯(lián)合國明天甚至?xí)?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/MN3@@kYIQTt@3jQ@@Q2PfEvudfs24=.png">大。

Nous avons besoin que cette Organisation soit forte et productive.

我們需要本組織大而有效。

Il faut, ce faisant, faire montre d'une direction politique forte.

在這一過程中必須表現(xiàn)出有力的政治領(lǐng)導(dǎo)。

Mais nous avons besoin que l'on nous prête main forte.

但我們需要人來幫助我們。

Les applications électriques et électroniques présenteront la croissance la plus forte.

電器和電子設(shè)備方面的使用量將增長最快。

Ma délégation condamne ces actes dans les termes les plus forts.

我國代表團(tuán)以最烈的語言譴責(zé)這些行動(dòng)。

L'Australie reste fermement déterminée à rendre l'ONU plus forte.

澳大利亞依然堅(jiān)定地致力加聯(lián)合國的工作。

Or, ce n'est généralement pas le fort des décisions de justice.

這一般不是法律決策顯示力量之處。

Son adoption par consensus envoie au monde un signal politique très fort.

以協(xié)商一致方式通過該戰(zhàn)略向世界發(fā)出了烈的政治信號(hào)。

Le monde a besoin d'une ONU plus forte et plus efficace.

世界需要更大和更有效的聯(lián)合國。

Ce qu'il nous faut maintenant, c'est une volonté politique forte.

我們現(xiàn)在需要的是堅(jiān)定的政治意愿。

Nos attentes sont également fortes à l'égard des nouvelles autorités israéliennes.

我們同樣對(duì)以色列新政府寄予很大的期望。

Il conviendrait peut-être d'envisager une interaction plus forte avec ces institutions.

對(duì)這些機(jī)構(gòu)可能需要采取一種更注重相互作用的接觸方法。

Il reste encore fort à faire pour assurer que cela devienne une réalité.

這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，還需要做得更多，以便確保將之變成事實(shí)。