Seuls les établissements qui ont un p?le de recherche conséquent se démarquent.

只有那些有著重要研究機(jī)構(gòu)的大學(xué)才被注意。

Par conséquent ils mangent aussi les baobabs?

“因此，它們也吃猴面包樹羅？”

Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.

所以，有些人就主張取消長假。

Il est par conséquent inutile et inapplicable.

因此，決毫無助益且無適用性。

Par conséquent, les deux navettes spatiales sont lancés dans l'état.

所以兩個(gè)航天飛機(jī)都進(jìn)入發(fā)射狀態(tài)。

Par conséquent, il est nécessaire de choisir avec soin à identifier.

所以，有必要在選購時(shí)仔細(xì)地鑒別。

Par conséquent, les petits problèmes de la vie demeurent non résolus.

所以，很多人生活中的小問題就無限期地向后推遲，推遲，再推遲。

Par conséquent, nous devons savoir pour être en amour avec lui.

因此，我們必須知道是愛上了他。

Par conséquent, le lendemain, les deux employés-modèles se présentent au bureau.

于是，第二天，兩個(gè)勞動(dòng)模范一起奮斗在辦公桌前。

Il en a été par conséquent tenu compte.

因此這一建已加在文中。

Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.

因此，我們必須在這一過程中堅(jiān)定不移。

Il lui faut par conséquent revoir ses politiques.

因此它必須重新考慮自己的政策。

Nous condamnons, par conséquent, cet acte d'Isra?l.

因此我們譴責(zé)以色列的這一行。

Le délai devait par conséquent être relativement court.

因此停頓期應(yīng)當(dāng)相對較短。

Toutes les activités militaires doivent par conséquent cesser.

因此，必須停所有軍事活動(dòng)。

Le gar?on est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

這個(gè)男孩兒十分用功，所以他的成績非常好。

Par conséquent, aucun déchet ne devrait a fortiori quitter le territoire national.

因此，沒有任何一個(gè)垃圾能夠離開法國。

Par conséquent, les conjoints de personnes à revenus élevés demandent le divorce.

因此，那些收入較高的另一半要求離婚。

Par conséquent les photos ne figurent plus dans ici ici est mort.

因此，做更多的照片在這里，在這里，已經(jīng)死了。

Par conséquent, le commerce d'exportation d'occuper un assez grand avantage.

所以出口的貿(mào)易相對占據(jù)很大的優(yōu)勢。