La plus vraie des sagesses est une détermination ferme.

(Napoléon 1er) 真正的智慧莫過于堅定的決心。

La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .

他眼神的活動表明了他堅強的信念。

Quels frais devrais-je inclure dans la détermination de mes co?ts ?

當定我的成本時，我應該考慮哪些費用因素？

Difficile à dire, même sur la détermination d'un deuxième est dans le ciel noir!

好難說，哪怕就那秒的斷定，也是劃過黑夜里的天界！

à l'heure actuelle, l'entreprise a un vif détermination, pour ce pragmatique, efficace équipe de marketing.

目前，公司擁有意進取，務實求本、高效能的營銷隊伍。

Montrons leur notre détermination, TOUS ENSEMBLE.

讓我們向他們證明我們的決心，團結起來！

Le clivage est une clé de détermination des minéraux.

解理是了解些礦物質的關鍵。

Il nous faudra tous agir avec détermination.

這項工作將要求所有人采取堅定的行動。

Nous devons agir avec détermination et urgence.

我們必須以決心和緊迫感行動起來。

Il faut y faire face avec détermination.

必須以堅定的決心應對這些挑戰(zhàn)。

C’était une sorte de défi pour moi, et une secrète détermination.

這既是項挑戰(zhàn)，也是我暗下的決心。

Nous devons utiliser aujourd'hui cet arsenal avec détermination.

現在我們必須下決心利用所有這些工具。

Mais cela ne fait que renforcer notre détermination.

但這只能加強我們的決心。

Nous avons travaillé avec détermination à cet objectif.

我們直堅定地為這目標努力。

Il doit être dirigé et coordonné avec détermination.

需要強有力的領導和協(xié)調。

Nous réaffirmons notre détermination à apporter notre aide.

我們重申提供協(xié)助的堅定承諾。

Notre effort d'aujourd'hui doit renforcer notre détermination.

今天的努力應該加強我們的決心。

Je salue leur détermination et celle des donateurs.

我高度贊揚他們的決心和捐助者的決心。

Il est donc temps de réaffirmer notre détermination.

因此，現在重申我們的決心，正當其時。

Les états membres ont finalement manifesté leur détermination.

會員國最終顯示了其決心。