C'est le premier texte écrit par cet auteur.

這是這個作家寫的第一篇文章。

Elle est en train de lire un auteur étranger .

她正在讀一本外國作家寫的書。

L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.

作者給了這個問題新的詮釋。

Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.

我讀了很多小說，尤其是意大利作家寫的。

Il est un des plus grands auteurs vivants.

他是在世的最偉大作者之一。

Il faut en savoir gré à l'auteur.

應(yīng)當(dāng)感謝作者。

Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette.

他讀過一些像德·塞維涅夫人或科萊特等作家的作品。

Elle est en train de lire un auteur étranger dans le texte.

她正在閱讀一位外國作家著作的原文。

Dans cet environnement, je voudrais continuer à l'auteur l'inspiration pour s?r!

在那樣的環(huán)境，我想作家的靈感肯定源源斷！

Maintenant l'écrivain est comme l'auteur ou ? l'éditeur ?, il vend son article.

現(xiàn)在的作家等同于作者或者“寫手”，賣文生。

Si vous doutez de ce que je vous raconte, je vous nommerai mon auteur.

如果您信, 我可以說是誰告訴我的。

Les trois victimes, plus jeunes que l'auteur présumé des faits, seraient des employés du restaurant.

三受害者比犯罪者描述中的更年輕，可能餐廳的員工。

Fidélité à l’auteur ou à sa langue ?

忠實于作者還是忠實于作者的語言？

C'est un auteur réputé pour son impertinence.

這是一個以言行放肆而著的作家。

L'auteur a cité ses sources en votes.

作者在附注中注明了處。

La police recherche les auteurs de l'attentat.

警察搜查兇手。

C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.

這是一個著作家的專訪。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人們指責(zé)這位作家缺乏常識。

C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.

這是位杰的作家,他的作品給人印象深刻。

Cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages.

這位作者善于刻劃人物性格上的微細的差別。