Le barrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.

三峽大壩是項(xiàng)宏偉的水利工程。

J'ai oublié le titre de cet ouvrage.

我忘了這著作的標(biāo)題。

Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

這部作品是很好的化學(xué)入門(mén)讀物。

C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.

這是部對(duì)小孩和成年人都有益的作品。

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有時(shí)迅速瀏覽下就足以判斷部作品的價(jià)值。

Il a réalisé un ouvrage érudit .

他寫(xiě)了學(xué)的著作。

La critique fut dure pour son ouvrage.

對(duì)他的作品的評(píng)論很尖銳。

Il y a du bon et du mauvais dans cet ouvrage.

這部作品有優(yōu)點(diǎn)也有缺點(diǎn)。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

這家出版社每年出許多書(shū)。

Après la classe je suis sortie pour acheter des ouvrages de référence.

放學(xué)后我出去買(mǎi)些參考書(shū)。

Il semble qu'il manquerait sur cet ouvrage un sablier et deux arbres.

擺鐘看起來(lái)好像缺少個(gè)沙漏和兩根軸。

Il lit cet ouvrage en entier.

他讀完整部作品。

Comment avez-vous choisi cet ouvrage ?

您是如何選擇該圖書(shū)的？

On compte rééditer un ouvrage ancien.

人們打算重新出版古書(shū)。

L’ouvrage est en cours de tirage .

作品正在印刷。

Le miel est l'ouvrage des abeilles.

蜜是蜜蜂的產(chǎn)物。

Cet ouvrage est utilisé de la résine.

這個(gè)工藝品是用樹(shù)脂做成的。

?té deux chapitres, cet ouvrage est excellent.

除了兩章以外, 這部作品是極好的。

C'est un long abrégé de mon ouvrage.

這是拙著的個(gè)冗長(zhǎng)摘要。

Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.

這部作品對(duì)前幾部作了毫無(wú)必要的重復(fù)。