伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

roman

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

roman TEF/TCF

音標(biāo):[r?mɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
roman, e

adj.
1. 羅曼語民族的; 羅曼語的
art roman 羅曼藝術(shù)
une église romane 羅曼式教堂
langues romanes 羅曼語族語言


2. 羅曼風(fēng)的[指藝術(shù)、建筑等]
3. 羅馬式的; 拉丁語系的


n. m.
1. (中世紀(jì)用羅曼語寫的)散故事, 傳奇故事
le Roman de Renart 列那狐的故事

2. 長篇
roman policier 偵探
roman fantastique 魔怪

roman de cape et d'épée 武俠
roman par lettres 書信
roman-fleuve 長河
le nouveau roman

3. <轉(zhuǎn)>離奇的遭遇; 虛構(gòu)的故事
ce que vous nous racontez a tout l'air d'un roman 您對我們所講的活像

4. 羅曼語; 拉丁語系
5. 羅馬式; 羅曼藝術(shù); 羅曼風(fēng), 羅曼



常見用法
lire un roman 讀
éditer un roman 出版
la gestation d'un roman 醞釀
un roman médiocre 部平庸的
la structure d'un roman 說的結(jié)構(gòu)
architecture romane 羅曼式建筑
roman de cape et d'épée 武俠
l'esquisse d'un roman 說的提綱
un extrait de roman 說的段摘錄
le héros de ce roman 這部說的主人公
un roman surfait 被過高評價的
la trame d'un roman 說的情節(jié)
transposer un roman à l'écran 把說搬上銀幕
ce roman manque d'action 這部說缺少情節(jié)
l'adaptation d'un roman au cinéma 把說改編成電影
les passages descriptifs d'un roman 說的描寫段落
lire le prologue d'un roman 看說的序言
protagoniste d'un film/un roman 部電影/說的主角
lire le résumé d'un roman 閱讀說的梗概
faire un résumé succinct du roman 對說做簡短的概述
dédier son dernier roman à un ami 把自己最新出的說題獻給位朋友
pour son dernier roman, elle s'est surpassée 她的最后說寫得比以往都要好
ce roman est traduit de l'espagnol 這說是從西班牙翻譯過來的

聯(lián)想:
  • conte   n.m. 故事;短篇說;〈雅〉無稽之談

動詞變化:
romancer, romaniser
名詞變化:
romancier, romancière, romaniste
形容詞變化:
romanesque
近義詞:
histoire,  invention,  mythe,  salade,  affabulation,  bateau,  blague,  bobard,  calembredaine,  carabistouille,  conte,  craque,  fable,  fantaisie,  fiction,  galéjade
聯(lián)想詞
récit敘述,記述;romanesque說般的;polar極性;livre書;thriller驚悚片;autobiographique自傳的, 自傳的;romancier說家;bouquin雄兔;poème詩,詩篇;littéraire學(xué)的,學(xué)上的;best-seller暢銷書;

Mon grand-père préfère lire des romans policiers.

我爺爺更愛看偵探。

Il range ce roman parmi les bonnes ?uvres.

他把這列入優(yōu)秀作品之列。

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法國的旅游經(jīng)歷寫成

Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.

我讀了很多說,尤其是意大利作家寫的。

Le style de ce roman est bien plat.

的行風(fēng)很平淡。

J'aime beaucoup la fin de ce roman.

我非常喜歡這的結(jié)局。

Ce roman sera porté à l'écran.

這部將被搬上熒幕。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新什么時候出版?

Mon grand-père préfère lire le roman policier.

我爺爺喜歡看偵探。

Cet écrivain a publié de nombreux romans.

這位作家出了許多。

Il est mort sans avoir achevé son roman.

他未寫完就去世了。

J’ai emprunté des romans fran?ais à la bibliothèque.

我到圖書館借了基法語。

Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.

她從前讀過很多偵探。

Il entreprend d'écrire un roman à thème révolutionnaire.

他試圖寫革命題材的。

Il n’y a pas un roman dans sa bibliothèque.

在他的書架上也沒有。

Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.

他很討厭,這是無法理解的。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年,他出版了個無人關(guān)注的,《通道》。

Son ?uvre est remarquable, tant ses films que ses romans.

他的作品十分杰出, 不論是他的電影還是他的。

L'histoire de la tête royale est un roman à rebondissements.

有關(guān)國王頭顱的故事就像是。

Il se met alors à écrire des romans et des poèmes.

他開始編寫和詩歌。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 roman 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。