伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C'est le premier texte écrit par cet auteur.

這是這個(gè)作家寫的第一篇文章。

Elle est en train de lire un auteur étranger .

她正在讀一本外國作家寫的書。

L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.

作者給了這個(gè)問題新的詮釋。

Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.

我讀了很多小說，尤其是意大利作家寫的。

Il est un des plus grands auteurs vivants.

他是在世的最偉大作者之一。

Il faut en savoir gré à l'auteur.

應(yīng)當(dāng)感謝作者。

Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette.

他讀過一些像德·塞維涅夫人或科萊特等作家的作品。

Elle est en train de lire un auteur étranger dans le texte.

她正在閱讀一位外國作家著作的原文。

Dans cet environnement, je voudrais continuer à l'auteur l'inspiration pour s?r!

在那樣的環(huán)境，我想作家的靈感肯定源源不斷！

Maintenant l'écrivain est comme l'auteur ou ? l'éditeur ?, il vend son article.

現(xiàn)在的作家等同于作者或者“寫手”，賣文為生。

Si vous doutez de ce que je vous raconte, je vous nommerai mon auteur.

如果您不信, 我可以說出是誰告訴我的。

Les trois victimes, plus jeunes que l'auteur présumé des faits, seraient des employés du restaurant.

三名受害者比犯罪者描述中的更年輕，可能為餐廳的員工。

Fidélité à l’auteur ou à sa langue ?

忠實(shí)于作者還是忠實(shí)于作者的語言？

C'est un auteur réputé pour son impertinence.

這是一個(gè)以言行放肆而著名的作家。

L'auteur a cité ses sources en votes.

作者在附注中注明了出處。

La police recherche les auteurs de l'attentat.

警察搜查兇手。

C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.

這是一個(gè)著名作家的專訪。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人們指責(zé)這位作家缺乏常識(shí)。

C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.

這是位杰出的作家,他的作品給人印象深刻。

Cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages.

這位作者善于刻劃人物性格上的微細(xì)的差別。

Ah ! nous avons perdu nos auteurs.

“??！我們丟了我們的作者。

Guillaume Musso, c'est l'auteur le plus vendu en France.

吉爾莫·穆索是法國最暢銷的作家。

Alors, d'abord, pourquoi on a choisi Molière plut?t qu'un autre auteur ?

首先，為什么我們選擇莫里哀，而不是其他作家呢？

C’est un mystère qui a été savamment entretenu par l’auteur.

這是作者巧妙維系著的一個(gè)謎團(tuán)。

Selon elle, Spotify ne rétribue pas correctement les auteurs, producteurs, artistes et créateurs.

據(jù)她介紹，Spotify沒有給與作者、制片人、藝術(shù)家和創(chuàng)作者合理的報(bào)酬。

Et en plus, cet homme, c'est l'auteur ! C'est fou, non ?

而且，這人還是個(gè)作家！是不是很難以置信？

L'important est d'apprécier la réflexion à long terme proposée par l'auteur.

關(guān)鍵要看作者的長遠(yuǎn)思考。

D’autres, plus rares, valaient à leurs auteurs une promotion express ou une totale destruction.

也有少數(shù)人因此一夜之間飛黃騰達(dá)或面臨滅頂之災(zāi)。

C'est un mystère qui a été savamment entretenu par l'auteur.

這是作者巧妙維護(hù)的一個(gè)謎。

Nous avons le plaisir aujourd'hui d'accueillir l'auteur de cette chanson, M. Chen Qigang.

今天我們有幸請到了《我和你》的作者陳其鋼先生。

C’est-à-dire que c’était devenu un grand auteur célèbre et populaire à partir des années 1670.

也就是說從17世紀(jì)70年代起，他變成了一位有名的，受人歡迎的大作家。

Leur idée est d'accueillir des auteurs de tous horizons pour lire leurs textes en public.

他們的想法是接納各行各業(yè)的作者，公開閱讀他們的文章。

Et puis après, bon évidemment, il y a des auteurs qui sont déjà édités.

然后，當(dāng)然，有一些作者已經(jīng)發(fā)表了作品。

C'est parce qu'on adore cet auteur qu'on a lu tous ses livres.

因?yàn)樗矚g這位作家，所以他看了這位作家所有的書。

D'ailleurs, on pourrait longuement débattre sur le terme qu’a choisi l’auteur de ce roman.

此外，我們可以完全地爭論為什么選這個(gè)小說的作者。

Enfin, Dobby lui avait fait parvenir une horrible peinture dont il soup?onnait l'elfe d'être l'auteur.

多比送了一張很難看的圖畫，哈利懷疑是這小精靈自己畫的。

Cette femme hautaine, Mme de Rênal, était l’auteur de cette abomination.

這個(gè)高傲的女人，德·萊納夫人，這件可惡的事就是她干的。

Sortez couverts, comme disent les grands auteurs.

就像起這個(gè)名字的人才說的那樣，保護(hù)好自己再出去。

Eh oui, tous ces auteurs sont des hommes !

是的，這些作家都是男性！

L’auteur y confie sa passion pour la marche.

在這部作品中，他傾訴了他對于行走的熱愛。