Elle s'est enr?lée dans une association caritative.

她加入慈善協(xié)會。

Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入公益組織。

Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .

我堅持你們協(xié)會再次致以友好的謝。

Je ne m’occupe de l’association des étudiants que le jeudi soir.

我只在星期四的晚上做學生會的工作。

Elle émane d'une association italienne - et non d'un musée, ce qui est inhabituel.

這項請求并非是由某家博物館而是由大利的協(xié)會發(fā)出。這種情況并不常見。

Association chinoise pour la nettoyer et de Beijing directement sous la t?le membres de l'Association.

為中國洗凈協(xié)會和北京電鍍協(xié)會直屬會員單位。

Je suis de l'Association Internationale de sociologie .

我是國際社會學協(xié)會的。

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我們協(xié)會投票選舉新的主席。

Chinois Vice President de l'Association des unités de tapis.

地毯協(xié)會中國副主席。

Ce comité consultatif regroupe 95 associations distinctes.

婦女協(xié)商委員會有95獨立的協(xié)會。

Soutenir les associations régionales nationales et professionnelles.

支持區(qū)域和國家的專業(yè)協(xié)會。

Les membres de l'association "Jamais sans mon département" ont gagné !

絕不可以沒有我的省協(xié)會的成員已經勝利！

L’association Peta dénonce ?les conditions de captivité? de Paul le poulpe.

美國善待動物協(xié)會抨擊章魚保羅哥橫遭囚禁的處境。

Beijing Association de l'unité, à trois niveaux de qualité intérieur.

北京市家裝協(xié)會會員單位,室內裝飾三級資質。

Le Centre national collabore étroitement avec cette association.

國家艾滋病中心與Imdad－SOS協(xié)會密切合作。

Le Ministère travaille également avec des associations religieuses.

該部還與宗教協(xié)會起開展工作。

Une déclaration a été faite devant l'association.

有關方面向美國全國婦女理事會頒發(fā)項公告。

Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

協(xié)會吸納著數(shù)千家團體會員和人會員。

Association des consommateurs du Liuzhou Ville a re?u la "bonne foi" unité!

被柳州市消費者協(xié)會授予“誠實信用”單位！

Bibliothèque de l'Association pour la diffusion de la pensée fran?aise (ADPF).

法國思想傳播協(xié)會圖書館。