伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

égal

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

égal TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[egal]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
égal, ale; pl.~aux
a.
1. 相等的;同等的, 同樣的
deux poids égaux兩個相等的重量
à travail égal , salaire égal .同工同酬。
n'avoir d'égal que...只有…可以比得上
toutes choses égales d'ailleurs如果其他情況都一樣的話

2. 〈引申義〉處于同等地位的;勢均力敵的
La partie est égale.(戰(zhàn)斗中)雙方旗鼓相當(dāng)。
faire jeu égal 【體育】(比賽雙方)打成平局

3. 平等的
être égal en droit在權(quán)利上平等

4. 〈比喻〉不變的;均勻的
pouls égal 均勻的脈搏
caractère égal 堅定的性格
région au climat égal 氣候無變化的區(qū)域
Il est toujours [reste] égal à lui-même.〈引申義〉他始終是那個樣子。

5. 〈語,義〉平的
chemin bien égal 平坦的道路

6. 〈語,義〉公平的, 無區(qū)別的;漠不關(guān)心的
voir d'un ?il égal 以冷漠的眼光看待

7. 無關(guān)緊要的
La chose est égale.這是一樣的。這是無關(guān)緊要的。
être égal à qn對某人無關(guān)緊要
?a m'est bien égal .這個我一點也不在乎。這對我來說是無所謂的。
Cela m'est égal de partir.走不走我都無所謂。
Cela m'est égal qu'elle vienne.她來不來對我都一樣。
c'est égal 〈口語〉不管怎樣

8. 【數(shù)學(xué)】相等的;全等的
figures égales全等圖形
ensembles égaux相等集(合)
fonctions égales相等函數(shù)
Deux quantités égales à une troisième sont égales entre elles.同一量的兩個等量彼此相等。

— n.
同等的人;平等的人;同等物
traiter d'égal à égal avec qn, 語,義〉traiter d'égal avec qn 平等對待某人
n'avoir point d'égal , être sans égal 無與倫比, 獨一無二

常見用法
?a m'est égal這對我來說無所謂
elle méprise ses égaux她瞧不起跟她地位身份相同的人
être l'égal de與……同等
d'égal à égal平等地
trois plus trois égale six三加三等于六
je veux bien aller n'importe où, ?a m'est égal我去什么地方都行,對我來說無所謂

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
助記:
ég相等+al形容詞后綴

詞根:
ég, équ(i) 相等

近義詞:
identique,  indifférent,  lisse,  même,  pareil,  plan,  plat,  régulier,  uni,  uniforme,  équivalent,  constant,  invariable,  équilibré,  paisible,  pondéré,  tranquille,  géométrie,  pair,  semblable
反義詞:
cahotant,  capricieux,  changeant,  inégal,  lunatique,  mauvais,  raboteux,  rugueux,  différent,  dissemblable,  discontinu,  intermittent,  variable,  inconstant,  versatile,  être accidenté,  être entrecoupé,  accidenté,  bizarre,  boiteux
聯(lián)想詞
inférieur下面的;supérieur上面的,上部的;équivalent相等的,對等的,同等的,等量的,等值的,等價的,等效的;proportionnel比例的;élevé高的;inégal不等的;maximal最大的,最高的;comparable可比較的,可比擬的,相似的;minimal最小的,最低的,最少的;équivalente當(dāng)量;incomparable無比的,無與倫比的;

On divise un gateau en six parts égales.

我們把一塊蛋糕六等分。

On divise le gateau en huit parts égales.

我們把一塊蛋糕分成8份。

L'homme et la femme sont égaux.

男女平等。

2 fois 3 égale 6.

2乘以3等于6。

Quatre moins quatre égale zéro.

四減四等于零。

12 divise par 2 est égale à 6.

/ 12除以2等于6。

Sa bêtise n'a d'égale que sa prétention.

唯其傲慢可與其愚昧相媲美。

Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

他的懶惰只有與他的愚蠢可以相比。

Six divisé par trois égale deux.

六除以三等于二。

Il faut répartir des frais par parts égales.

應(yīng)該要平均分攤費用。

Tous les citoyens sont égaux devant la loi.

法律面前人人平等。

Le rayon est égal à la moitié du diamètre.

半徑是直徑的一半。

L’angle d'incidence est égale à l'angle de réflexion.

入射角等于反射角。

Nous sommes huit, partageons le gateau en huit parts égales.

我們一共八個人,把蛋糕分成八份。

Il lui est parfaitement égal d'être ici ou là.

對他來說, 在這里還是在那里, 完全一樣

Un tiers est un truc divisé en trois parties égales.

三分之一就是把一個東西平均分成三塊。

Ils étaient en nombre égal. Ils étaient en pareil nombre.

他們?nèi)藬?shù)相等。

Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.

同一量的兩個等量彼此相等。

Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.

影片拍攝的過程中,所有的工作人員都是同樣重要的。

La saccharine sucre beaucoup plus que le sucre, à poids égal.

糖精比同量的糖甜得多。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 égal 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。