Il a un groupe de clients réguliers.

他有一批固的客戶。

Son territoire s'inscrit dans un héxagone prèsque régulier, dont les différents diagonales avoisinent 1000km.

法國的領土近似于正規(guī)的六角型，各邊均長1000公里。

Il faut manger à des heures régulières.

應該按時吃飯。

Il a des traits fins et réguliers.

他的臉部輪廓細膩端正。

La température a suivi une progression régulière.

氣溫均衡上升。

Outre son travail régulier, elle fait du bénévolat.

除了平常工作外，她還做義工。

Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.

經常供應電力用煤。

Les plantes d'ornement ont besoin d'arrosement régulier.

觀賞植物需要澆水。

à l'équateur, la température est élevée et régulière.

在赤道區(qū)，氣溫高且穩(wěn)。

Comment exprimer que les choses se produisent de fa?on régulière.

怎么表示很勻的事情。

Les livraisons de médicaments antirétroviraux sont généralement régulières.

提供抗逆轉錄病毒藥物通常不受干擾。

Nous sommes un rythme régulier, à un monde-classe chapeau dans la plante.

我們正以穩(wěn)健的步伐，向世界一流帽廠邁進。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

現已穩(wěn)供應韓國三星、LG等企業(yè)。

Fondée en 1998, à des services de bonne qualité et le développement régulier!

成立于1998年,,以良好的服務和質量穩(wěn)步發(fā)展!

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire fran?ais.

但是得證明是通過合法途徑進的法國領土。

La Division a tenu des consultations plus régulières avec ses clients.

一般法律司同客戶進行更經常的協商。

Fournir un approvisionnement régulier et de produits du charbon (principalement le charbon à coke).

穩(wěn)地提供煤炭制品（主要為焦煤）。

Les opérations de transport maritime régulier, cependant, ne sont pas toutes déséquilibrées.

另一方面，在班輪服務和一般貨物的運輸方面，并不是所有情況都一存在著不平衡。

L'utilité de consultations plus régulières à cette fin a été relevée.

為此目的，與會者表明，進行更多的磋商是可取的。

La MINUS s'efforce d'encourager un examen judiciaire régulier des causes.

聯蘇特派團正試圖促進這些案件的司法復。