3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.

遵照國際價格執(zhí)行的旅行價格。

Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.

許多疾病是不衛(wèi)生造成的。

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.

許多疾病是不衛(wèi)生造成的。

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiénie.

許多的疾病都是因?yàn)椴恍l(wèi)生.

Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.

這一失敗無疑是缺乏準(zhǔn)備造成的。

Son état de santé résulte d'un excès de travail.

她的身體狀況是勞累過度造成的。

Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.

皺紋源自皮膚彈性的缺失。

Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.

長期的高通貨膨脹常常是寬松貨幣政策的結(jié)果。

Le Centre appliquera la politique qui résultera de cet examen.

貿(mào)易中心將遵行制訂的政策。

L'avortement est permis seulement quand la grossesse résulte de l'inceste.

如果說允許墮胎的話，也只有在亂倫導(dǎo)致懷孕的情況下，才允許墮胎。

L'instrument qui en résultera sera utilisé dans le système des Nations?Unies.

聯(lián)合國將使用這一成果工具。

Les modifications qui en résultent pour le calendrier des travaux sont indiquées plus loin.

以下列出日程安排的相應(yīng)改動。

Les Maldives sont le seul pays qui ait connu une catastrophe nationale résultant du tsunami.

馬爾代夫是海嘯造成全國性災(zāi)難的唯一國家。

L'absence persistante d'accord et le vide constitutionnel qui en résulte suscitent de graves inquiétudes.

仍然沒有達(dá)成協(xié)議以及造成的憲政空白令人深感關(guān)切。

Les rectifications nécessaires résultant de ce changement ont été apportées dans tous les projets d'article.

這一改動引的要訂正已體現(xiàn)在所有條款草案之中。

Sa délégation croit savoir que ces économies résultent d'une diminution du volume de documents traités.

根據(jù)法國代表團(tuán)的理解，之所以能節(jié)省這些支出是因?yàn)樗幚淼奈募?shù)量有所減少。

Les participants étaient d'une?manière générale d'accord pour examiner le texte qui résulterait de ce processus.

與會者普遍表示愿意考慮經(jīng)過以上過程產(chǎn)生的用語。

Ils résultent de causes immédiates et profondes.

它們有著直接的原因，有也其根源。

Son succès résulte de ses efforts.

她的成功是她努力的結(jié)果。

Il en résulte des problèmes à plusieurs niveaux.

這種情況在好幾個層面上提出了一個問題。