Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.

他車子功大，使他能夠超過其他所有車輛。

Le tofu fermenté a une odeur puissante.

臭豆腐有很厲害味道。

La force de combat des mousquetaires est puissante.

火槍手戰(zhàn)斗很強大。

Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.

觀察你思想可以變得多么強大。

Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises.

本公司實雄厚，技術(shù)先進，原軍工企業(yè)。

Ce cardinal est puissant, il peut agir à son gré.

這位紅衣主教權(quán)很大,他可以為所欲為。

Le pays est tombé dans l'orbite de son puissant voisin .

這個國家在強大鄰國勢范圍中陷落了。

A maintenant développé en un puissant réseau informatique de l'entreprise.

現(xiàn)己展成為有實電腦網(wǎng)絡(luò)公司。

L'éducation est un outil bien plus puissant.

教育是一個更加強大工具。

Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.

體現(xiàn)了公司強大實和蓬勃生命。

Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.

本部具有優(yōu)秀人才資源和強大軟件開實。

Il a persuadé les puissants et réconforté les mourants.

他勸說了強者，他安托了面臨死亡人。

La Cour ne rendra jamais un jugement concernant les puissants.

強國決不會受到該法庭判決。

Il faut donc protéger les faibles et contenir les puissants.

簡而言之，聯(lián)合國應(yīng)保護弱國并控制強國。

Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.

民族解放運動洪流是任何量也阻擋不了。

à la même qualité de produits, Wumart prix excellent, un puissant avantage concurrentiel.

在同類產(chǎn)品中質(zhì)量上乘，物美價優(yōu)，具有強大競爭優(yōu)勢。

Le développement, la conception, la fabrication, de vente, dans un puissant intégré fabricants.

開、設(shè)計、制造、銷售于一體綜合實雄厚生產(chǎn)制造商。

Le plus grand, plus puissant, le plus important réseau d'assurance de biens.

全國最大，實最強，網(wǎng)絡(luò)最廣財產(chǎn)保險公司。

Nul état, si puissant soit-il, ne peut usurper ce mandat.

任何國家，無論多么強大，都不能越俎代包。

Il est clair que cette opération envoie un message politique puissant.

該行動顯然出了一個強烈政治信號。