Cette note est plus précise que celle re?ue la veille.

這個(gè)通知比前一天晚上收到通知更為明確。

A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.

四點(diǎn)一到，她推開柵欄門，來到維爾吉妮墓前。

Il nous a donné le précis de cette affaire.

他向我們提供了事情況。

Les vraies règles sont très précises... mais très compliquées.

法語語法規(guī)則很精確， 不過經(jīng)常很復(fù)雜。

Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我們會(huì)盡快提供更具體資料與詳情。

Le timbre est juste, précis, sans excès démonstratif.

郵票是公正，準(zhǔn)確，而不是過分示范。

Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.

亦可對振盤輸出工件準(zhǔn)確計(jì)數(shù)。

Ce mouvement s'effectue avec une fréquence bien précise.

這個(gè)運(yùn)動(dòng)，是用非常具體頻率。

Il est précis, il sera là à 10 heures.

他很準(zhǔn)時(shí), 10點(diǎn)鐘一定會(huì)到。

Donnez une fourchette de salaire, plut?t qu’un chiffre précis.

最好給出一個(gè)工資范圍，而不給出一個(gè)確切數(shù)字。

La prévision météorologique est très précise.

天氣預(yù)報(bào)很準(zhǔn)確。

Un dialogue entre deux hommes, les lignes sont simples et précises.

兩個(gè)小人物間對話，線條簡潔，卻處理到位。

L'arrêté précise les caractéristiques techniques d'impression des nouveaux avertissements.

決議還給出了警示圖片詳細(xì)詳細(xì)技術(shù)指示。

En compagnie de "l'intégrité, rapide, s?re, précise," le but du service.

公司本著“誠信、快捷、安全、準(zhǔn)確”服務(wù)宗旨。

Il était néanmoins visible que les manières précises de Holmes l’avaient impressionné.

無論如何，他對福爾摩斯這種方式留下了深刻印象。

Vous aurez une idée plus précise de cette ville après votre séjour.

這次訪問后，您會(huì)我們這座城市有更明確了解。

Je souhaiterais faire quelques remarques très précises à cet égard.

請?jiān)试S我就此表明幾點(diǎn)具體看法。

Les recommandations de l'AIEA (INFCIRC 225) sont plus précises.

原子能機(jī)構(gòu)建議（INFCIRC 225）提出了更確切規(guī)定。

Avant de conclure, je voudrais formuler quelques points très précis.

最后，我想具體地說明幾點(diǎn)。

L'expansion économique est principalement l'expansion de cette production industrielle précise.

經(jīng)濟(jì)性擴(kuò)張主就是這種精細(xì)工業(yè)生產(chǎn)擴(kuò)張。