Elle est toute menue.

弱。

Donnez-moi le menu.

把菜給我。

D'abord, hachez menu les oignons

首先，把洋蔥切碎。

C'est un menu diététique pour les enfants.

這是一份為孩子們準(zhǔn)備的營(yíng)養(yǎng)菜。

Je dis que je regarde le menu.

我說(shuō)給我看下菜。

Ce plat ne figure plus au menu.

菜上沒(méi)有這道菜了。

Quoi de plus joli qu'un menu rose ?

有什么能比上粉紅色的菜嗎？

Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .

為了保持身材，必須遵守營(yíng)養(yǎng)菜。

Ce restaurant varie souvent les menus.

這件餐館經(jīng)常換菜。

Donnez-moi le menu, s'il vous pla?t.

請(qǐng)把套餐菜拿給我。

Le menu du dejeuner, c'est souvent different chaque jour.

無(wú)奈，又不會(huì)說(shuō)）。中午的菜，每天都不一樣。

Dans le menu, il y a trois viandes au choix .

菜上有三種肉可供選擇。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

香檳的選擇要根據(jù)菜來(lái)定。

Le cabillaud est le poisson idéal pour les menus d'hiver.

鮮鱈魚(yú)是冬日餐桌上的理想食物！

La justice expéditive n'est pas au menu.

我們不會(huì)選擇快餐式司法，而且讓我聲明，不會(huì)把訴訟作為權(quán)宜之計(jì)。

Vous pouvez voir l'avancement de vos domaines dans le menu "Domaines".

您可以在“域名”欄看到域名操作的進(jìn)程。

Oui,Monsieur.Voila la carte et le menu. Qu'est-ce que vous prenez?

來(lái)了，先生。這是菜。您要點(diǎn)什么?

La liste actualisée des organisations non gouvernementales figure dans le même menu déroulant.

網(wǎng)頁(yè)下拉式菜(伙伴)之下可以查訪有關(guān)非政府組織的增訂清。

Maman me montre le menu, me fait gouter un peu de crevette et un peu de pain!

媽媽還讓我看了菜,給我品嘗一點(diǎn)蝦,以及一些面包!

Le présent chapitre passe en revue un menu d'options possibles proposées au choix des gouvernements.

本章列出了各國(guó)政府可以從中選擇的各種辦法。