Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

救生艇必須在海中或者強(qiáng)風(fēng)條件下也可以航行。

Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.

改革正在進(jìn)行，人們的生活水平終有一天會(huì)得到改善。

Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.

改革正在進(jìn)行，人們的生活水平終有一天會(huì)得到改善。

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否動(dòng)身視天氣而。

Toutes sont accordées sous condition de ressources.

所有項(xiàng)目的津貼均依家庭財(cái)源而有不同。

Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父親努力想改善物質(zhì)條件。

Il a une condition de vie très stressante.

他的生活條件很緊張。

Cette marchandise a été livrée en bonne condition.

貨物已完好無(wú)損地交付。

Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.

好的 年份 意味著理想的氣候條件。

Il sera d’accord pourvu que vous acceptiez ses conditions.

只要你接受他的條件，他就同意。

On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.

我們應(yīng)該盡可能地利用有利條件。

J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕在這種情況下動(dòng)身。

Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.

身體條件沒(méi)有什么問(wèn)題。

Que pensez-vous de la condition de vie au Quebec?

您如何看待魁北克的生活條件?

L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.

無(wú)知是人類(lèi)幸福必不可少的條件。

De fournir aux clients les meilleures conditions pour le chargement!

提供給客戶(hù)最佳的帶裝條件！

Je le ferai à condition que tu m'aides.

只要你肯幫我, 我就干。

L’association Peta dénonce ?les conditions de captivité? de Paul le poulpe.

美國(guó)善待動(dòng)物協(xié)會(huì)抨擊章魚(yú)保羅哥橫遭囚禁的處境。

Seul celui précisant les conditions particulières est signé par les parties.

它能夠明確經(jīng)過(guò)雙方簽發(fā)的特別條件。

Nous jouerons au volley-ball à condition qu'il ne pleuve pas.

只要不下雨,我們就去玩排球.