La queue des aras est colorée.

南美大鸚鵡的尾巴是彩色的。

Célébrer la vie en partageant vos plus colorée, dynamique, passionnant, intéressant et photos.

慶祝生命，分享您最豐富多彩的，充滿活力，令人興奮，有趣的照片。

Et partout colorant en rouge la nature.

把自然處處染上紅色。

Cette fleur colorée peut apporter la bonne chance.

這朵彩色的花能帶來好運(yùn)。

Verse ces quelques gouttes de colorant alimentaire dans l’eau.

向幾食用色素。

Société de recherche et de développement de production et les professionnels du marketing métal complexe colorant solvant.

本公司專業(yè)研究開發(fā)生產(chǎn)銷售金屬絡(luò)合溶劑染料。

107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.

布達(dá)拉宮主體建筑所呈現(xiàn)的色彩，分別代表了不同的意義。

Il a raconté une histoire colorée.

他講述了一個有聲有色的故事。

Sans parfum, sans colorant.

不含香料，不含染料.

La vie étudiante est colorée.

大學(xué)生生活是有聲有色的。

Sans colorant. Sans parfum synthétique.

無合成顏色和香料添加.

Par exemple, le Gouvernement indien a interdit 112?colorants azo?ques nocifs.

例如，印度政府禁止了112種有害的含氮染料。

Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.

把液體奶油、濃稠的奶油、糖、桔子花和數(shù)色素混合在容器。

Seuls les vins rouges sont tanniques car les tannins se combinent avec les colorants du vin rouge (appelés anthocyanes).

只有紅葡萄酒領(lǐng)有單寧，由于單寧是從葡萄皮的紅色素(花色素)轉(zhuǎn)換而來的。

Parmi les applications alimentaires des ressources génétiques marines, il faut citer les colorants et les additifs.

與食物有關(guān)的海洋遺傳資源應(yīng)用包括食物著色劑和添加劑等。

Est-ce un rêve conte de fée ou drame sur scène avec une toile de fond à colorant vert pur?

是童話夢境還是話劇舞臺上用純綠色染出的布景？

Mattel Inc est colorée et l'h?pital de Beijing, l'h?pital de coopération dans le nickel et le cobalt entreprises high-tech.

麥特爾公司是和北京有色院、鎳鈷院合作的高新技術(shù)企業(yè)。

Le colorer, laisser cuire 3 minutes à feu doux, puis y ajouter les ingrédients et cuire ensemble encore 3 minutes.

把魚肉用文火煮3分鐘，然后加入配料，一起煮3分鐘。

Principalement engagés dans de haute qualité TVA colorants.Haut grade pigments organiques, colorants intermédiaires, ainsi que la production et la gestion.

主要從事高檔還原染料.高檔有機(jī)顏料，以及染料中間體的生產(chǎn)經(jīng)營。

Qui sont là sans y être mais dont les silhouettes marquent la nudité brute de l'espace d'une trace le plus souvent colorée.

它們在那又不在那，但清晰的輪廓經(jīng)常以一道鮮明的色彩描出赤裸的空間。