Philippe a eu une semaine super chargée.

菲利普度過(guò)了極其忙碌一周。

Le patron a un calendrier très chargé.

老板日程排得滿(mǎn)滿(mǎn)。

Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我這周時(shí)間安排滿(mǎn)滿(mǎn)。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

間文化中，巨大黑色烏鴉被賦予了很多象征。

Le camion est chargé de marchandises.

卡車(chē)載滿(mǎn)了貨物。

Pour Paul, mardi est le jour le plus chargé de la semaine.

對(duì)于保羅來(lái)說(shuō)，周二是一周中最忙碌一天。

Le ministre a un calendrier très chargé.

部長(zhǎng)日程排得滿(mǎn)滿(mǎn)。

Philippe a passé une semaine super chargée.

菲利普度過(guò)了極其忙碌一周。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在大眾間大眾文化中，巨大黑色烏鴉被賦予了很多象征。

Il ya la main-tissé de femmes avec veste de coton mercerisé, deux-pièces Si Guangmian chargé.

還有手工編織全棉絲光女掉帶背心，絲光棉兩件套裝。

Les comités départementaux chargés de créer, d'organiser et d'animer l'activité dans son secteur géographique.

各個(gè)省委員會(huì)負(fù)責(zé)組織本地區(qū)內(nèi)擊劍比賽。

Il m’a chargé de présider la réunion.

受他之托，我來(lái)主持會(huì)議。

Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir.

對(duì)，確平靜，但是卻充滿(mǎn)了一種奇異力量。

Il a pourtant été chargé de missions sensibles.

然而他卻負(fù)責(zé)著一些敏感任務(wù)。

Les huissiers sont chargés de signifier un jugement.

執(zhí)達(dá)員任務(wù)就是送判決書(shū)。

Vous voulez l’envoyer comme colis ordinaire ou chargé ?

您寄普通包裹還是保郵包？

J'ai été chargé de vous remettre cette lettre.

我受人之托轉(zhuǎn)交這封給您。

à Shenzhen seul il ya 4-point chargé d'affaires.

僅在深圳市區(qū)就有4個(gè)代辦點(diǎn)。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

沒(méi)有人能對(duì)你旳幸福負(fù)責(zé)，除le你自己。

Ces minibus, bien chargés, vont aussi à ce marché hebdomadaire.

這些小巴，嚴(yán)重超載，也是往集市去。