L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grace aux activités ludiques.

通過(guò)這些娛樂(lè)活動(dòng)，孩子們間的誼得到增強(qiáng)。

Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.

我們的誼不應(yīng)被放在這件事中考慮。

Vivre en amitié avec toutes les personnes.

與所有人活在誼里。

Il a une grande amitié pour vous.

他對(duì)您非常。

Tout, notre amitié, notre travail, nos ?uvres.

一切，我們的誼，工作，還有作品。

Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.

一名男子誰(shuí)找到了避難所在的誼。

Il y a une fissure dans leur amitié.

〈轉(zhuǎn)義〉他們的誼出現(xiàn)了裂痕。

Il y a une profonde amitié entre nous .

我們之間有深厚的誼 。

Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .

最后，我提議為我們的誼干杯。

A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.

請(qǐng)接受我的誼和同情。

Il y a une amitié indestructible entre elles.

她們倆之間的誼是堅(jiān)不可摧的。

La disparité de nos go?ts n'empêche pas notre amitié.

我們的愛(ài)不同，這不影響我們的誼。

J'espère que vous nous ferez l'amitié de venir.

敬請(qǐng)光臨。

L'amour l'emporta sur l'amitié dans son c?ur.

在他心中愛(ài)情戰(zhàn)勝了誼。

Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.

此次會(huì)晤促進(jìn)了兩國(guó)人民之間的誼。

On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.

我們應(yīng)該珍惜這種沒(méi)有種族歧視的誼。

L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.

情會(huì)產(chǎn)愛(ài)情，但是愛(ài)情難以以情而結(jié)束。

Mon émotion est de sentir, chez ces artistes, une amitié réelle envers nous.

我激動(dòng)， 因?yàn)槲腋惺艿竭@些藝術(shù)家對(duì)我們有真正的誼。

Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

愿我們的合作互惠，愉快，愿我們的誼天長(zhǎng)久！

Les chinois n'ont pas perdu l'amitié pour les fran?ais, et vous fran?ais ?

-中國(guó)人沒(méi)有失去對(duì)法國(guó)人的，你們法國(guó)人呢？