Ces souliers commencent à s'user.

這些鞋子開始走樣了。

Usez de votre liberté pour promouvoir la notre.

請用您們的自由來推動我們的自由。

Il faut user de toutes choses avec sobriété.

應該適度地使用一切東西。

Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.

（2）污水泵系列，現(xiàn)有QW.

Les systèmes de traitement des eaux usées sont également en cours de modernisation.

正在對圣赫勒拿的廢水處理系統(tǒng)進行升級改造。

Parmi les sujets infectés, 76,4?% sont des toxicomanes qui usent d'injections intraveineuses.

在被感染的人中，有76.4％是靜脈注射毒品使用者。

Les travaux d'amélioration de l'évacuation et de traitement des?eaux usées seront poursuivis.

政府會繼續(xù)改善排污方法和污水處理工作。

Mais je me demande ce que vient faire ici les mots ??user à mauvais escient??.

但我對“浪費”的提法有些不解。

Ainsi que l'agent de traitement des eaux usées, les eaux usées de teinture tache agent de décoloration.

以及各種污水處理劑、印染染色廢水脫色劑等。

Quand les circonstances l’exigent, la France aura le droit d’user de son veto au Conseil de sécurité.

如果形勢需要，法國有可能在（合國）安理會上動用否決權。

Développer la réutilisation des eaux usées traitées.

增大經(jīng)處理的廢水的用量。

Ces boues proviennent du traitement des eaux usées.

這些淤泥來自廢水的處理。

Les colonies devraient traiter toutes leurs eaux usées.

定居點應自行處理其所有廢水。

On s'est également intéressé au traitement des eaux usées.

對廢水處理也給予了關注。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固體廢物的產(chǎn)生。

Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.

廢水處理廠和再次利用計劃。

Séparer les substances dangereuses et les déchets des eaux usées.

從廢水中分離危險物質(zhì)和廢物。

Fixer des normes pour les eaux usées et les boues.

定經(jīng)處理廢水排放的標準。

Un réseau d'égouts assure l'évacuation totale des eaux usées.

下水道系統(tǒng)保障了100%的廢物處理。

La coopération devra également porter sur la question des eaux usées.

此種合作還應注重廢水問題。