伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

timbre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

timbre TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[t??br]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:timbre可能是動詞timbrer變位形式


n.m.
1. 【樂】鈴
timbre avertisseur 警鈴
timbre d'une bicyclette 自行車的車鈴


2. 【樂】音色
le timbre enfantin 童音
voix au timbre chaud 動人的嗓音


3. (事業(yè)基金)印花;會費繳訖印花
timbre à coller sur votre carte d'adhérent 應(yīng)貼在您會員證上的會費繳訖印花

4. 印、戳子
timbre de caoutchouc 橡皮圖
faire collection de timbres 集郵


5. 郵票
acheter un carnet de timbres 買十張一本的郵票,買一個郵票簿

6. 【稅法】印花稅票, 印花稅
timbre mobile[fiscal] 印花稅票
droits de timbre 印花稅


7. (證明文件正式性用的)印,;戳記

apposer un timbre sur un document 在文件上蓋一個

8. 【醫(yī)】斑
timbre tuberculinique 核菌素斑

9. <舊>盔頂;(加載盾形紋上部,用以表示身份的)冠冕圖案
10. (corde de) timbre 響線[為增加鼓的音量緊繃在鼓皮下面的腸線]
11. 【機】鍋爐檢驗標(biāo)牌;該牌上表示的最高壓力
12. 【醫(yī)】(護傷用的)膏藥;裹傷布



常見用法
le timbre d'un instrument de musique 一種樂器的音色
un timbre de voix 嗓音
avoir le timbre brouillé <轉(zhuǎn)><口>有點瘋瘋癲癲

法 語 助 手
聯(lián)想:
  • poste   n.f. 郵政;郵局;n.m. 職位;站,所;收音機;電視機;崗哨

近義詞:
cachet,  griffe,  sceau,  tampon,  voix,  son,  ton,  vignette,  sonorité,  timbre-poste,  marque,  tonalité
聯(lián)想詞
cachet,印;feuillet,張;commémoratif紀(jì)念的;affranchissement自由,解放,獨立;pli折疊,信封,函件;relief凸起;poste郵政,郵局;dessin素描,圖畫;instrument工具,器具,器械,儀器;buste上半身;papier;

Je voudrais un timbre pour une carte sans enveloppe.

我想要張寄明信片用的郵票。

J'ai oublié de coller un timbre sur l'enveloppe.

我忘記在信封上貼郵票了。

J'ai besoin de quelques timbres.

我需要一些郵票。

Ton père fait la collection des timbres.

你爸爸在集郵。

Il fait la collection des timbres.

他收集郵票。

Oui, nous avons de très beaux timbres.

好的。我想知道你們是否有紀(jì)念郵票?

Monsieur, vous avez oublié de coller les timbres.

先生,您的信忘了貼郵票。

Je voudrais des timbres commémoratifs et quelques cartes postales.

我要買一些紀(jì)念郵票和幾張明信片。

Il faut frotter le timbre pour dégager les parfums.

摩擦一下郵票就能聞到香味。

Nous avons rarement l'occasion d'avoir des timbres chinois .

我們難得有機會弄到中國郵票。

A la poste, on trouve aussi des timbres de collection.

在郵局,有收藏的郵票。

J'ai oublié de coller un timbre sur l'nveloppe.

我忘記在信封上貼郵票了。

Je ne vois pas ton timbre, je n'aper?ois que le mien.

我沒有看見你的郵票我只見到了自己的郵票。

La France émet un timbre à l'effigie du lapin pour le Nouvel An chinois.

法國為慶祝即將到來的新年,推出中國兔年生肖紀(jì)念郵票。

Il a un timbre nasillard .

他的音色是種帶著鼻音的聲音。

J'aimerais avoir beaucoup de timbres différents.

我喜歡各種不同的郵票

Ces timbres auront une odeur de chocolat.

這些郵票具有巧克力的味道。

Ton père aime faire collection de timbres.

你爸爸喜歡收集郵票。

Le timbre est juste, précis, sans excès démonstratif.

郵票是公正,準(zhǔn)確,而不是過分示范。

Bon. Et voilà! Avec les timbres, ?a fait combien?

好,給您!加上郵票,一共多少錢?

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 timbre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。