伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

sceau

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

sceau TEF/TCF專四

音標:[so]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
pl. sceaux

n.m.
1. 印章, 璽, 官印, 公章
le sceau de l'état 國璽
garde des Sceaux 掌璽
donner le sceau à qn 任命某人為掌璽

2. 印章蓋在火漆(或封鉛等)上面;蓋有印章火漆(或封鉛);蓋有商品標火漆(或封鉛)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)蓋章
briser le sceau 啟封, 拆封
sceau -de-Salomon〈引申義〉【植物】多花黃精

3. (在文件上)蓋國璽
pièce soumise au sceau 蓋國璽文件

4. 〈轉義〉證實, 確認, 肯定
mettre le sceau à qch. 證實某事, 肯定某事
sous le sceau du secret 在保證嚴守秘密情況下

5. 〈轉義〉標志, 標;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真實性為特點報導


常見用法
faire graver un sceau 刻圖章
garde des Sceaux 司法部長
le sceau de l'Université 公章

該詞典拉丁語單詞sigillum(印刷物,印章,圖章),后者則signum(號,標;痕跡;圖章)

詞根:
sign 標,符號

派生:
  • sceller   v.t. 蓋章,蓋?。挥梅鈼l封住,貼封條;密封砌住,固定,澆牢;<轉>確認,肯定

近義詞
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音詞
saut,  seau,  sot
聯(lián)想詞
parchemin羊皮紙;scellé封印,封條;symbole象征,標志;blason徽章,紋章;emblème徽章,紋章;écusson盾形紋章;signe跡象,征兆;sceptre帝王權杖;empreinte;médaillon獎章;insigne徽章,證章;

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百勝800熱熔膠封口(底)機!

D'adhésifs thermofusibles, baton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

熱熔膠,膠棒,膠粒,膠粉,膠粘劑,電磁感應鋁箔封口墊片復合膠。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保證嚴守秘密情況下才把這事告訴我。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un ?illet.

用干印和鉚釘保護模擬式照片。

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

該墓出兩枚年代比墓葬年代早得多石質圓柱形印章。

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不擴散條約》開始便充滿妥協(xié)。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

這些文件副本必須經過出口者(進口者)蓋章認證。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐敗滋生繁茂往往是在公共事務被秘密所遮蔽時候。

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些組織為達到他們開展業(yè)務標準在線商店提供批準印章。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正應該是國際關系特征。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un dipl?me portant le sceau officiel de l'ONU.

這一免費課程將授予蓋有聯(lián)合國印章文憑。

De?plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,據說許多死亡證明格式和印章均相同。

196 sceaux du Bureau du cadastre kowe?tien.

科威特土地登196枚印章。

Se féliciterait de l'occasion pour les principaux clients OEM avec la meilleure qualité et abordable de pétrole sceau squelette.

希望有機會能為各OEM客戶提供最好品質和價格實惠骨架油封。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作為法庭官方印章和圖章保管人。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(愛科諾莫斯) — 世界無模具密封加工技術發(fā)明者!

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

此外,據說許多死亡證明采用同樣格式和蓋相同印章

En outre, toutes les demandes doivent porter une signature autorisée de la mission accompagnée d'un sceau.

所有申請必須有代表團授權人員簽名并加蓋代表團印章。

Les initiatives prises jusqu'à présent concernant la question des missiles sont dépourvues du sceau de l'universalité.

到目前為止,在導彈問題上采取行動缺少普遍性權威。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

聯(lián)合國必要振興將是本屆會議重要工作。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sceau 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。