Votre confiance est la source de notre développement.

您的信任是我們發(fā)展的泉。

Le vent et la mer sont des sources inépuisables d'énergie.

風(fēng)和海是取之不盡的能。

Avez-vous une autre source de revenu à part votre salaire?

工資之外您還有入來嗎？

Chaque jour un nouveau départ, chaque moment est une nouvelle source d'inspiration.

每一天都有新的開始，每一刻都有新的靈感。

A l'école, mes cicatrices sont plus tard devenues une source de jeu.

在學(xué)校，我的傷疤后來又變成了一種游戲。

Et les principaux exempt de pollution, est reconnue comme une source d'alimentation vert naturel.

主地?zé)o污染，是人們公認(rèn)的天然綠色食品產(chǎn)地。

Orientée vers le client, source de marché philosophie.

客戶為本，市場為的經(jīng)營念.

Il prend ses informations à une bonne source.

從可靠來得情報。

Selon cette source, les manifestants étaient "très bien organisés".

這一消息說，游行者“組織得很好”。

Une source de la marchandise, le prix le plus bas.

貨出頭，價格最低。

Il existe une profusion de sources, une cha?ne d'approvisionnement fixe!

有豐富的貨,固定的供應(yīng)鏈!

Ce diagnostic, naturellement, est une source de préoccupation.

自然，這種診斷是令人關(guān)切的。

Exigeant la source des matières premières.

原材料來要求嚴(yán)格。

Spécialiser en métal, caoutchouc, plastique diversification des sources d'opérations d'achat.

專門從事五金、橡膠、塑料多元化貨采購業(yè)務(wù)。

L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.

根據(jù)初步調(diào)查，受害者被刀子殺害(警方消息)。

La coopération Sud-Sud devient une source croissante d'IED.

南南合作正在成為外國直接投資的不斷增加的資金來。

Les biocombustibles sont une importante source d'énergie nouvelle.

生物燃料是一種重要的替代能。

Il en était également la principale source de financement.

私營部門也是最常見的供資來。

Il faudra néanmoins explorer d'autres sources de financement.

然而，將不得不探討進(jìn)一步的資金來問題。

Le Darfour constitue indéniablement une grande source d'inquiétude.

當(dāng)然，達(dá)爾富爾是令人非常關(guān)切的問題。