Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末，這對年輕夫婦習(xí)慣在公園里搭帳篷休遣。

Ces oiseaux se posent sur une branche.

這些鳥停落在樹枝上。

Posez les livres sur la table.

請把書在桌上。

J'ai encore une question à poser.

我還有一個問題想問。

Vous me posez une colle.

您給我出了個難題。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人們正在為這棟建筑物奠基。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要猶豫, 有問題盡管問我。

Une main s'est posée sur mon épaule.

有一只手?jǐn)R在了我的肩膀上。

Il refusa alors qu'une sonde abdominale lui soit posée.

他拒絕接受腹部探頭輸液治療。

La quantité et le délai de livraison ne nous posent pas de problème.

液晶電視的數(shù)量和送貨期限方面都沒有問題。

Je vous écris cette lettre afin de poser ma candidature à ce poste.

我給您寫信，以便申請這個職位。

La question de l'encépagement n'a alors pas lieu de se poser.

在某些地區(qū)，有些葡萄酒只能使用一種葡萄，所以就沒有所謂‘葡萄品種比例’的概念存在。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

這個問題將被很嚴(yán)肅地由參議員們向國家代表大會提出。

Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes.

小王子向我提出了很多問題，可是，對我提出的問題，他好象壓根沒有聽見似的。

Pose le porte-clés au-dussus de ton dispositif.

把鑰匙圈在上面。

Force nous est de poser cette question.

我們不得不提出這一個問題。

Sir Francis Cromarty lui posa franchement la question.

柯羅馬蒂很坦率地向他提出了這個問題。

Le?on 10 Pose le piège et attendre.

設(shè)下陷阱，等待。

Savez-vous poser des questions sur le film ?

您會針對電影提出問題嗎？

Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ?

您經(jīng)常向老師提問嗎？