Voyez ce qui se passe.

請看一下發(fā)生什么了/瞧瞧眼下所發(fā)生的事。

On passe les vacances à la campagne.

我們鄉(xiāng)間度假。

Il passes ses journées sur le canapé.

他整日呆沙發(fā)上度過。

Ce film passe en exclusivité dans deux salles.

這部影片由兩家影院專映。

Le rayon de soleil passe par la fenêtre.

一縷陽光照進窗戶。

Un merle passe par la fenêtre.

一只烏鶇從窗前飛過。

Les chiens aboient, la caravane passe.

任憑群犬狂吠， 沙漠旅行隊依然前進。

L'autobus passe tous les combien de temps?

公共汽車每隔多少分鐘來一趟？

Les poissons passent à travers les mailles du filet.

魚通過網(wǎng)眼逃走了。

Les enfants passent beaucoup de temps devant la télévision.

孩子們花不少時間看電視。

L'hélicoptère passe un col.

直升機經(jīng)過一個山口。

Le vent passe?dans mes cheveux.

微風(fēng)穿過我的發(fā)絲。

Juste deux ans, ?a passe vite !

兩年而已，很快會過去的！

La brise qui passe et me touche.

微風(fēng)吹過，它敲打我心里。

Chaque jour qui passe nous fait vieillir.

過去的每一天都催人老去。

Le temps qui passe ne me guérira pas.

流逝的時間并不能治愈我的傷口。

En quelle année cela se passe-t-il ?

這事發(fā)生哪一年？

Je meurs de peur. Et il se passe quoi ?

他生氣的時候，會發(fā)生什么？

Enfin finit la soutenance, tout s'est bien passe.

論文答辯終于結(jié)束,一切順利.

Hé, Barbodur, qu'est-ce qui se passe là-haut ?

嘿，巴巴比丟，上面發(fā)生了什么事？