La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.

希臘是西方文明的發(fā)祥。

Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.

黃河是古代國文明的搖籃。

Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.

他對埃及文明很感興趣。

Nous rejoignons la civilisation, enfin… une vie plus animée !

重又回到文明社會，更多生活的氣息！

Toute langue est porteuse d'une expérience humaine, d'une civilisation.

每一種語言都是傳播人類歷史和文的媒介。

La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.

這項(xiàng)技術(shù)在六世紀(jì)傳播到了歐洲。

Les civilisations humaines sont en profonde mutation.

人類文明正在發(fā)生深刻的變。

La Méditerranée est un creuset de civilisations.

海沿岸區(qū)是多種文明的交融。

Voulez-vous conna?tre plus de civilisation fran?aise?

你想更多的了解法國的文嗎？

La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.

希臘文明在整個西方廣為傳播。

A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.

今天，人類文明正在發(fā)生深刻的變。

La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.

文多樣性是人類文明的重要特征。

Il existe depuis les premières civilisations connues.

它自從最早的文明出現(xiàn)時(shí)就已存在。

L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.

人與自然的和諧相處是人類文明發(fā)展的前提。

Il n'y a pas de civilisation pure.

絕沒有“純”文明這樣的東西。

Accepter ce choix serait fatal à notre civilisation.

接受這種兩難選擇將危及我們的文明。

Elle est très connue par son histoire, sa civilisation, surtout sa cuisine.

她以其歷史,文,尤其烹飪著稱.

La diversité fait partie intégrante de la civilisation humaine.

多樣性是人類文明固有組成部分。

Aujourd'hui, notre tache principale est d'intégrer les civilisations.

今天，我們的主要任務(wù)是促使不同文明融合。

Elle est la propriété commune à toutes les civilisations.

真理是所有文明的共同財(cái)產(chǎn)。