Puisse le monde des affaires maximiser sa contribution.

我們應該讓企業(yè)界最大程度地作出貢獻。

Cette situation est sans précédent dans le monde.

這是全世界任何地方前所未有。

Elles comptent parmi les plus pauvres au monde.

這5億無土地的人是地球上最窮的人的一部分。

Je pense que tout le monde le sait.

我認為這是一個廣為人知的事實。

Nous vivons dans un monde étroitement interdépendant et transparent.

我們生活在一個密切關、依存和透明的世界里。

En unissant le monde contre le sida, nous vaincrons.

團結是組織我們的努力的唯一途徑，以便確保非洲成為一個能夠最終開始發(fā)展的沒有艾滋病的大陸。

Les enfants viennent au monde dans des conditions inégales.

兒童在不平等的條件來到這個世界。

Le Traité a renforcé la sécurité dans le monde.

該條約加強了世界的安全。

Les armes de destruction massive déstabilisent le monde entier.

大規(guī)模毀滅性武器破壞全世界的穩(wěn)定。

Elle nous a montré la voie vers un monde meilleur.

它向我們展示了一條更好的道路。

Votre courage et votre vision ont inspiré le monde entier.

你的勇氣和遠見卓識鼓舞著全世界。

Le ch?mage en Afrique est le plus élevé au monde.

非洲的失業(yè)率為全世界之首。

Nous vivons dans un monde de plus en plus intégré.

我們生活在一個日益一體化的世界上。

Le pouvoir de l'état faiblissait à travers le monde.

當今的世界是政府權力日益減少的世界。

La participation des états européens reste la plus importante au monde.

在世界各區(qū)域中，歐洲各國的參與程度依然最高。

La récente agression sauvage israélienne au Liban a choqué le monde.

最近，以色列公然侵犯黎巴嫩，震驚世界。

Nous espérons voir demain un monde meilleur conforme à cette vision.

我們希望明天看到一個合乎這個立場的更美好世界。

La mortalité maternelle figure parmi les plus élevées du monde.

我國是世界母親死亡率最高的國家之一。

Nos enfants rêvent d'un monde meilleur. Nous y croyons.

我們的兒童夢想有一個更美好的世界。

Les médias ont un r?le puissant à jouer pour éduquer le monde.

在教育世界方面，媒體起著強大的作用。