Il va renoncer à sa nationalité ?

他要放棄國(guó)籍？

Seul qui est conscient de sa nationalité est internationaliste.

只有民族的，才是世界的.

à sa majorité, il pourra opter entre la nationalité fran?aise et brésilienne.

到了后他可在法國(guó)籍和巴西籍之間作出選擇。

L'époux étranger peut obtenir la nationalité fran?aise après quatre ans de mariage.

外國(guó)配偶可取得法國(guó)國(guó)籍結(jié)婚四后。'

Nous sommes ici ensemble, ayant des visages multiples, des nationalités et des croyances diverses.

伴同許多不同的臉孔, 我們一齊在此并肩而立, 許多不同國(guó)籍, 許多不同信仰的人們.

Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.

每位兵團(tuán)員都是你的同袍，不論國(guó)籍、種族及教義。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各國(guó)旅游者的總?cè)藬?shù)有所增加。

Quelle que soit ta nationalité,on te souhaite la bienvenue.

不管你的國(guó)籍是什么，我們都?xì)g迎。

Tout autochtone a droit à une nationalité.

每個(gè)土著人都有權(quán)擁有國(guó)籍。

La loi ne reconna?t pas la double nationalité.

科威特法律不承認(rèn)雙重國(guó)籍。

Le terrorisme n'a ni nationalité ni religion.

恐怖主義不分國(guó)界或宗教。

Mais des "faits de terrorisme" peuvent entra?ner le retrait de la nationalité.

但恐怖主義"事實(shí)" 能介入撤退國(guó)籍。

Jusqu'à présent, seuls 82 ont déclaré leur nationalité.

迄今為止，只有82人表明了自己的身份。

Nous ne connaissions pas la nationalité ou les frontières.

我們過去不知道國(guó)籍或邊界。

à cette date, il avait encore la nationalité tchécoslovaque.

他死時(shí)仍是捷克斯洛伐克民。

Un nouveau décret du Gouvernement admet la double nationalité.

根據(jù)一項(xiàng)新的政府法令，雙重民身份是允許的。

De nombreux Turkmènes ont opté pour la nationalité russe.

許多土庫(kù)曼人加入了俄羅斯國(guó)籍。

Sixièmement, les terroristes internationaux n'ont ni nationalité, ni religion.

第六，國(guó)際恐怖分子既沒有國(guó)籍，也沒有宗教。

Un Japonais peut perdre la nationalité dans les cas suivants.

日本國(guó)籍在下述情況下可能喪失。

La population du Bélarus comprend plus de 130 nationalités.

白俄羅斯的人口由130多個(gè)民族組。