Les deux sociétés a signé un engagement.

兩個公司簽約了。

Je n'ai pas d'engagement pour ce soir.

我今晚沒有約會。

Délais de livraison, la qualité est notre engagement envers vous.

交貨及時，質(zhì)量可靠是我們對你的承諾。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，則我遵守與該承諾相關(guān)的財務(wù)義務(wù)。

Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.

人事處處長著手聘。

Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.

我的責(zé)改變了，但我的政治生涯沒有改變。”

Société volume quotidien des engagements d'achat pour plus de 500!

本公司每日進貨量承諾500以上！

La qualité est notre engagement de vous accueillir ici à négocier.

質(zhì)量是我們的承諾，歡迎閣下光臨洽談。

Center de l'engagement solennel d'assurer la qualité des uvres vendues.

本中心鄭重承諾，保證售出作品的質(zhì)量。

En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

誠意和善待客，嚴格遵守承諾。

Ces pays n'ont actuellement pas d'engagement de réduction de leurs émissions polluantes sous Kyoto.

這些國家目前尚未在京都議定書中承諾減少污染物的排放。

Les engagements seront re?us jusqu'à telle date.

報名到某日截止。

Merci encore de ton engagement dans cette opération.

再次謝謝你投入此次服務(wù)。

Et un engagement solennel de la facture est vrai!

并鄭重承諾所絕對是真發(fā)票！

Pour répondre aux besoins de nos clients le même engagement!

滿足客戶需求是我們不變的承諾！

Nous devons traduire les engagements en actes.

我們必須將承諾轉(zhuǎn)變?yōu)樾袆印?/p>

Il nous faut à présent honorer nos engagements.

我們應(yīng)該現(xiàn)在就履行我們的承諾。

Les Fidji réaffirment leur engagement envers l'ONU.

斐濟重申，它致力于聯(lián)合國的事業(yè)。

Nous pouvons et nous devons tenir nos engagements.

我們能夠履行承諾，我們必須履行承諾。

En même temps, nous devons respecter nos engagements.

與此同時，我們必須履行我們的承諾。