Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.

非常， 誰也忍不住去。

Il va écrire encore un article pour empêcher la catastrophe.

他打算再寫一篇反對(duì)戰(zhàn)禍文章。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海關(guān)怕人攜帶走私煙酒，車后尾廂都要例行檢。

Cependant, cela ne l'empêche pas de poster sur Twitter en répondant à diverses questions.

不過，這并不會(huì)妨礙他在Twitter上回答各種問題。

L'Emperuer avait interdit le mariage puisque cela empêchait les hommes de s'enr?ler dans l'armé.

皇帝禁止婚姻因?yàn)槟菢?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">妨礙男子應(yīng)征入伍。

Mon ame peut empêcher ce tout ?

我靈魂能阻擋這一切嗎？

Les chardons empêchent l'escalade du mur .

鐵柵欄尖防止人們翻墻出去。

Ca ne les empêche pas d’être laids.

這車實(shí)在是太難了.

Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.

沒有什么能阻止他們相愛。

La pluie empêche qu’on n’aille se promener.

下雨阻礙了我們?nèi)ド⒉健?/p>

244.Ils ne peuvent pas m'empêcher de fumer.

他們不能阻止我抽煙。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

為了阻止我，凝望天際？

Sa distraction l'empêche de progresser dans ses études.

他不專心妨礙他在學(xué)習(xí)上取得進(jìn)步。

Le trop de neige empêche le mouvement des véhicules.

雪太多了，影響車輛通行。

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.

我忍不住想念你。

Je crois que le purisme nous empêche parfois de parler.

我覺得有時(shí)候語言純正癖阻礙了我們說話。

La disparité de nos go?ts n'empêche pas notre amitié.

我們愛好不同，這不影響我們友誼。

Elle a d? se soumettre, n'empêche qu'elle avait raison.

盡管是對(duì), 不得不服從。

Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution.

世界上沒有任何力量能阻擋革命潮流。

Il est riche, ?a n'empêche pas qu'il est idiot.

盡管他富有, 他還是愚蠢。