Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...

多慘呀，敘利亞人民的訴求被國(guó)際社會(huì)拋棄了。

Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

如今，1千萬(wàn)教徒分布在10個(gè)民族里。

Nous allons utiliser les meilleurs produits et services à rembourser la communauté!

我們將用最好的產(chǎn)品和服務(wù)回報(bào)社會(huì)！

Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.

中國(guó)認(rèn)為其退休的詭計(jì)注定將在國(guó)際交流上失敗。

Comme si avec de grandes ambitions des jeunes, sincèrement servir la communauté.

猶如懷著大志的青年，誠(chéng)心服務(wù)于社會(huì)。

Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.

實(shí)行平價(jià)策略，服務(wù)社區(qū)。

Cette perte du sens conduit trop de communautés à se crisper sur leur identité.

些傳統(tǒng)和標(biāo)志的丟失導(dǎo)致太多的族群為自己的民族認(rèn)同感到憤怒。

Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression....

部紀(jì)錄片對(duì)法國(guó)華人華僑造成的精神壓力及惡劣影響，由此可見(jiàn)一斑。

La communauté internationale ne peut se permettre un échec.

國(guó)際社會(huì)不允許自己失敗。

Leur communauté de vue leur inspire les mêmes réponses.

看法的一致使他們得出相同的答案。

Nous sommes dans l'école de la communauté des affaires.

我們是學(xué)校中的社企業(yè)。

La création de votre communauté virtuelle nommée "uttx" est un succès.

成功創(chuàng)建您的虛擬社區(qū)，命名為“uttx”。

A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.

贏得廣大客戶和社會(huì)的贊譽(yù)。

à Vanuatu la terre appartient traditionnellement à la communauté.

按照傳統(tǒng)，土地在瓦努阿圖一直屬于公有財(cái)產(chǎn)。

Et nous devons porter une attention particulière aux communautés.

因此，我們必須確保將重點(diǎn)特別放在社區(qū)一級(jí)。

Les Indo-Fidjiens constituent la deuxième communauté ethnique du pays.

印裔斐濟(jì)人為第二大族群。

La faute revient en partie à la communauté internationale.

國(guó)際社會(huì)應(yīng)對(duì)此承擔(dān)責(zé)任。

Voilà des objectifs largement partagés par la communauté internationale.

些都是國(guó)際社會(huì)廣泛認(rèn)同的目標(biāo)。

J'engage vivement la communauté internationale à y réfléchir.

我吁請(qǐng)國(guó)際社會(huì)思考一點(diǎn)。

Nous exhortons la communauté internationale à reprendre ces propositions.

我們敦促國(guó)際社會(huì)討論些建議。