Le territoire est composé de neuf communes délimitées par les anciennes seigneuries.

國由九個(gè)古代莊園劃定地區(qū)組成。

Il n'y a pas de commune mesure entre ces deux choses.

〈轉(zhuǎn)義〉這兩個(gè)東西是無法相比。

Le maire de cette commune est socialiste.

這個(gè)市鎮(zhèn)市長是個(gè)社會黨人。

Les deux parties ont réaffirmé la position commune.

雙方重申了共同立場。

L'espoir de la société commune avec un avenir meilleur!

希望在以后能與各公司聯(lián)手,共創(chuàng)美好未來!!

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是產(chǎn)醫(yī)藥中間體合資企業(yè)。

Est un sino-étrangère entreprise commune fournira des services aux entreprises.

公司是中外合資經(jīng)營企業(yè)，可提供商務(wù)服務(wù)。

Limoges est une commune fran?aise du Sud-Ouest de la France.

利摩日是法國西南部城市。

Tiercé est une commune de Maine-et-Loire.

Tiercé是曼恩-盧瓦爾省個(gè)市鎮(zhèn)。

Il a des manières très communes.

他舉止十分粗俗。

Original et plus commune à l'échange de développement des affaires.

原與更多企業(yè)共同交流發(fā)展。

Dorénavant, les communes devront organiser l’accueil des élèves d’enseignants grèvistes.

從今以后，社區(qū)將要接待那些老師罷工了學(xué)們。

Elle doit être généralement commune, convergente et uniforme.

嗣后實(shí)踐般需要具有致性、共同性和連貫性。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是個(gè)形容詞表示“很模糊”，也是個(gè)名詞表示“浪頭”。

Ces chartes ont été adoptées par plusieurs communes bruxelloises.

兩部憲章被布魯塞爾大區(qū)許多市鎮(zhèn)通過。

Et de cette compréhension commune pourront découler les solutions communes.

有了共同理解，才能有共同解決辦法。

Est-il possible de mettre au point une méthodologie internationale commune?

是否有可能制定種共同國際方法？

La région envisage actuellement d'élaborer une politique océanique commune.

該區(qū)域正設(shè)想制訂區(qū)域性海洋政策。

L'étude identifiait les causes d'erreur les plus communes.

該項(xiàng)研究確定了最常見錯(cuò)誤根源。

Le Nigéria souscrit sans réserve à la Position africaine commune.

尼日利亞堅(jiān)決支持《非洲共同立場》。