Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.

不太好，我昨天違反交規(guī)挨罰了。

Je risque une amende si mon billet n'est pas composté .

如果我沒有檢票就有被罰款的危險(xiǎn)。

La solution réside-t-elle dans la répression, avec des amendes systématiques et dissuasives ?

通過包括嚴(yán)格的懲罰性罰款在內(nèi)的壓制措施，是否就能解決問題呢？

Trois cents livres ? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.

“三英？”路路通嚷著問，他就是對罰款數(shù)目特別敏感。

J'ai utilisé la société de l'artisanat amende, encadrée de traitement, et a une collection d'ornement.

我公司采用精美工藝，裝裱加工，具有觀賞性與收藏性。

Il faut encore payer des amendes.

又得交罰款。

On est bon pour une amende.

/* 這下好了, 罰款跑不掉了.

Alors vous devez payer une amende.

那您必須交罰金/罰款。

De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!

精細(xì)管理，卓越理財(cái)！

Nos produits ne SLIDE amende de barils de qualité des décisions.

我們的產(chǎn)品做桶拉管質(zhì)量決對沒問題。

Le juge confirme, annule ou amende l'ordonnance.

法官有權(quán)核準(zhǔn)、撤銷或修訂禁入令。

Nanyang jade produits de la ville, une belle apparence, amende de fabrication.

產(chǎn)品來自南陽玉器之鄉(xiāng)，外觀優(yōu)美，做工精細(xì)。

Les principaux types de production amende par bo?te de bijoux, coffret cadeau.

主要生產(chǎn)各類精每首飾盒、禮品盒。

Juste prix, le choix des matériaux, la main d'oeuvre et amende.

產(chǎn)品價(jià)格公道，材料精選，做工精細(xì)。

Les produits utilisant les normes internationales, amende de fabrication, de la qualité.

產(chǎn)品采用際標(biāo)準(zhǔn)，做工精細(xì)，品質(zhì)優(yōu)良。

Bien géré usine, le transfert de technologie avion capitaine de l'amende.

本廠管理完善，調(diào)機(jī)師傅技術(shù)優(yōu)良.

95% de l'amende imitation de marque de jeans, vêtements, souliers tout-aller.

以上精仿的名牌牛仔褲，衣服，休閑運(yùn)動(dòng)鞋。

Le tribunal n'avait alors infligé aucune amende.

當(dāng)時(shí)法院并沒有處以罰款。

Elles encourent une amende maximum de 1 000 baht.

應(yīng)對這類婦女處以不超過1 000銖的罰款。

Les contrevenantes étaient condamnées à une amende ou expulsées.

違法者要么被處以罰金，要么被驅(qū)逐。