Il a menti de peur d'être puni.

因怕罰而撒謊。

Il est puni jusqu'à nouvel ordre!

要是沒有新指令，將一直處于罰狀態(tài)。

Il est puni parce qu'il a fait une bêtise

因?yàn)樽隽艘患朗拢?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/KmWcf24SGAi@@JWcSGwNEQI@@1r3s=.png">罰了。

Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.

誰不遵守這項(xiàng)法律, 誰就將受到罰。

S'il s'avise de bavarder, cet élève sera puni.

哪個(gè)學(xué)生要敢講廢話, 就一定會受到處分。

Il a été puni pour avoir menti.

由于說謊而受到處。

Elle a été punie de ses fautes.

她因犯錯誤而受罰。

J'ai été puni à cause de toi.

我由于你而處罰。

Il est puni par où il a péché.

是自作自受 。

Il a été bien puni de son orgueil.

因?yàn)轵湴炼艿搅?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">處罰。

Sa mère la punit de ne pas réussir l'examen.

她媽因?yàn)樗龥]考好而罰她。

Les auteurs de ces violences sont rarement punis.

家庭暴力施行者一般不受罰。

Les coupables doivent être punis; ils seront punis.

必須罰罪犯，們將得到罰。

Les personnes accusées de ce crime ont été punies.

判定犯強(qiáng)奸罪者已受到處罰。

Toute tentative de commission de l'infraction est également punie.

從事此類犯罪任何企圖也將受到處罰。

La tentative de commettre de telles infractions est également punie.

企圖犯下這種侵犯行為也予以罰。

Les infractions sexuelles à l'encontre des mineurs sont sévèrement punies.

對未成年人性犯罪要受到嚴(yán)厲處罰。

Les crimes contre l'humanité doivent être punis, et seront punis.

侵害人類罪行必須而且必將受到處。

Les actes de violence contre les minorités devraient être lourdement punis.

應(yīng)該嚴(yán)厲罰對少數(shù)民族采取暴力行動人。

Compte tenu de leur gravité, ces infractions sont punies de mort.

鑒于其嚴(yán)重性，這些罪行均處死刑。