伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

répéter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

répéter TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[repete]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 répéter 的動詞變位

v. t.
1. 重說, 重復講; 再次表達:
répéter une question 重復提個問題
répéter la même chose 重復講同件事
Je vous répète ce que je lui ai dit. 我把對他說達的話對你重說遍。
Il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要(就干某事)
répéter une chanson 重復 唱首歌

2. 跟著進 , 跟著念; 把(別人的話)講
répéter mot pour mot 個詞個詞地跟著念
répéter une nouvelle 把件新聞再講
L'écho répète les paroles. [喻]回聲重復人的話


3. 重做, 重新開始:
répéter une expérience 重做實驗
répéter des signaux [海]復示信號


4. 映, 反照
L'eau du ruisseau répète son image. 溪水映他的形象。

5. 對稱地重復:
répéter un ornement à droite et à gauche 裝飾物左右對稱地重復

6. 復習; 練習; 排練; 背誦:
répéter leurs le?ons 復習功課
répéter une danse 排練舞蹈
répéter un r?le 背誦個角色的臺詞
Les comédiens sont en train de répéter. 喜劇演員們正在排練。


7. [法]要; 追
répéter des dommages et intérêts 損害賠償

se répéter v. pr.
1. 重復講同件事; (作家等)反復用同題材:
Ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes.
這個畫家從不創(chuàng)新,老是反復用同題材。


2. (被)重復, 重復現:
Le même vers se répètes à la fin de chaque couplet.
詩句在每節(jié)末尾重復現。


3. 重新發(fā)生, 再產生:
Que cela ne se répètes pas!
此事不能再發(fā)生!


4. 被對稱地重復


常見用法
répéter une scène 排練個場面

法 語 助 手
助記:
ré 重復+ pét 欲+ er 動詞后綴

詞根:
pann, pét, ptèr 沖,羽,翼,欲

派生:
  • répétition   n.f. 重說,反復講述;多次重復;排練,排演

用法:
  • répéter qch 重復說某物;背誦某物
  • répéter à qn que + indic. 再三對某人說……

近義詞:
imiter,  multiplier,  rabacher,  rappeler,  rapporter,  recommencer,  refaire,  renouveler,  repasser,  reproduire,  revoir,  raconter,  copier,  reprendre,  réitérer,  ressasser,  réviser,  seriner,  rebattre,  renvoyer

se répéter: se renouveler,  se reproduire,  reproduire,  renouveler,  

聯想詞
recommencer重新做;dire說,講;réciter朗誦,背誦;rappeler再次打電話給;insister堅決要,堅決主張;lasser疲勞;mentir撒謊,說謊;parler說,講;contredire反駁,辯駁;reproduire再現,重現;entendre聽見;

Il répète cette phrase mot par mot.

個字個字地把這句話重復。

Ne répétez pas comme un perroquet.

別像只鸚鵡重復說話。

Il répète comme un perroquet.

他在鸚鵡學舌人云亦云

Je ne cesse pas de vous le répéter.

直不停地對你重申這件事。

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你說這事都百遍了。

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

這些邊緣上的裝飾重復了獸頭的母題。

Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.

對不起,你可以再重復下我這句話? 3。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘魯發(fā)生的故事再次在委內瑞拉重演。

Que cela ne se répète pas!

此事不能發(fā)生!

Je vous l'ai répété vingt fois.

我已經跟您好多次了。

Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.

我不再遍又重復對您了。

Je vous le répète pour la énième fois.

這個我跟您不知多少遍了。

Il ne se l'est pas fait répéter.

他不用人再三(就干某事)。

Je te le répète pour la centième fois.

這件事,我給你重復無數次了。

Et le jour, il sera répété ou changé ?

日子是在重復還是變化?

Répéter une mélodie monotone devant le vert feuillage.

為綠蔭重復單調的歌曲。

Répéter au moment où l'on peut lire.

能讀的時候重復。

Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.

總而言之,不斷地陳述,重復和復核。

Je vais répéter afin de me faire bien comprendre.

再說, 以便大家明白我的意思。

En dépit d'échecs répétés,il refuse à abdiquer.

雖然屢次失敗,他仍拒絕認輸。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 répéter 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。