Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.

根據(jù)估它們應(yīng)該是1972年9月出生的。

Les Milanais auraient-ils sous estimé la modeste formation de Sienne ?

米蘭人有確實(shí)的尊到Sienne這個(gè)對手嗎？

A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde??

在全球，人們可以估到實(shí)際講法語的人數(shù)是多少？

Vous être invité(e) à justifier le salaire que vous estimez que vous valez.

不過這里有一個(gè)要的轉(zhuǎn)變——你被要求給出你為是自己值的工資。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她們一反傳統(tǒng)的中國式保守，反擊她們所感受到的不公。

?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.

球隊(duì)主教練還是借此來表揚(yáng)了球隊(duì)，并表明球隊(duì)仍然有取勝的欲望。

Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.

據(jù)估，月球上的氦3儲量似有百萬噸。

Les experts estiment, à choisir la marque!

相信專，選擇品牌！

Les experts estiment cet appartement de sa valeur.

專們估這套房子的格。

On a estimé que ce délai était suffisant.

大為這個(gè)期限足夠了。

Le nombre des blessé est encore difficile à estimer.

傷者的數(shù)字還難以估。

Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.

你大約估一下這兩個(gè)站之間的距離。

Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste.

他愈是謙虛, 就愈是受人尊敬。

Une délégation a, toutefois, estimé que la Sous-Commission devrait être abolie.

關(guān)于這一點(diǎn)，有一個(gè)代表團(tuán)提議取消小組委員會。

Veuillez indiquer toutes les informations additionnelles que vous estimez pertinentes.

請列入貴國為相關(guān)的補(bǔ)充資料。

Cette allégation n'était pas prouvée, a estimé la Cour.

法院為這一主張沒有證據(jù)。

Le co?t de ces denrées alimentaires indispensables est alors estimé collectivement.

這些起碼食品內(nèi)容的成本是合并在一起的。

Il leur est en effet difficile d'estimer les liquidités à conserver.

委員會為財(cái)務(wù)司當(dāng)前的投資現(xiàn)金流動(dòng)報(bào)告的作用與現(xiàn)金流動(dòng)預(yù)測不同。

Je voudrais souligner quelques aspects que nous estimons revêtir une importance particulière.

我要著談及我們為有特殊要性的若干側(cè)面。

Le taux de croissance est actuellement estimé à 2,3?% par an.

目前，人口增長率估每年為2.3％。