Vous n'avez qu'à tourner le bouton.

您只要轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕就行了。

Tournez ensuite à la première rue à droite.

接著在第一個(gè)路口向右拐。

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走這條路，然后在十字路口右轉(zhuǎn)。

Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.

要轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙來啟動(dòng)汽車。

à la prochaine intersection, il faut tourner à droite..

在下一個(gè)分叉口，應(yīng)該向右轉(zhuǎn)。

Tournez à la page huit.

請(qǐng)到第八頁。

A l'embranchement, tournez à droite.

在岔路口，向右轉(zhuǎn)。

Après le carrefour, vous tournerez à droite.

過了十字路口，您向右拐。

Ils courent en faisant tourner le CD sur le sol.

他們奔跑著將CD碟在泥地上打轉(zhuǎn)。

Dès le 18, on put voir qu'il tournait à l'ouragan.

從18日起它分明已經(jīng)變成颶風(fēng)了。

Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se tourna mais ne vit rien.

“你好?！毙⊥踝雍苡卸Y貌地回答道。他轉(zhuǎn)過身來，但什么也沒有看到。

Le village n'est pas dans cette direction, vous lui tournez le dos.

〈引申義〉村子不在這個(gè)方向, 您走反了。

C’est la partie visible de l’iceberg, celle qui permet de faire tourner la boutique .

雖然這部分人只是冰山的一角，但他們是使得中國能夠“玩得轉(zhuǎn)”的那部分人。

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

經(jīng)打開蓋，拿木勺子攪拌。

Vous tournerez la deuxième rue à gauche.

您第二個(gè)路口左轉(zhuǎn)。

Nous tournons en rond depuis trois mois.

我們已經(jīng)原地踏步三個(gè)月了。

Le moteur est encore froid, faites-le tourner.

發(fā)動(dòng)機(jī)還是冷的, 您讓它轉(zhuǎn)動(dòng)吧。

Fa?tes ensuite cent mètres et tournez à droite.

然后您向右走一百米。

Tournez à gauche au coin de la rue.

您在拐角往左拐。

Les scenes de sexe étaient-elles difficiles à tourner?

性愛的場面會(huì)很難拍嗎？